---
title: "išrūkyti japoniškai: 燻す、燻製にする、吸い切る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/30432/išrūkyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/30432.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išrūkýti, išrū̃ko, išrū̃kė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 燻す
  išsmilkyti
  燻す
  Išrūkýti kambarį žolėmis.
  香草で部屋を燻す。
- 燻製にする
  palaikyti dūmuose, kad įgytų norimų savybių
  燻製にする
  Išrūkýti mėsą.
  肉を燻製にする。
- 吸い切る
  sunaudoti rūkant (tabaką)
  煙草を吸い切る
  Išrūkýti pypkę.
  パイプを吸い切る。
- [追い出す](https://kotoba.lt/jp/1432350/追い出す)
  išvaryti
  追い出す
  Jį išrūkė iš darbo.
  彼を職場から追い出した。

## Pastabos

- išrūkýti – vedinys iš [rūkýti](https://kotoba.lt/lt/73407/rūkyti).

## Vediniai

- [išrū̃kymas](https://kotoba.lt/lt/30431/išrūkymas) – maisto apdorojimas dūmais
- išsirū̃kymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išrūkaũ |
| tu | išrūkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išrū̃ko |
| mes | išrū̃kome |
| jūs | išrū̃kote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išrūkiaũ |
| tu | išrūkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | išrū̃kė |
| mes | išrū̃kėme |
| jūs | išrū̃kėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išrūkýdavau |
| tu | išrūkýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išrūkýdavo |
| mes | išrūkýdavome |
| jūs | išrūkýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išrūkýsiu |
| tu | išrūkýsi |
| jis, ji, jie, jos | išrūkys |
| mes | išrūkýsime |
| jūs | išrūkýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išrūkýčiau |
| tu | išrūkýtum |
| jis, ji, jie, jos | išrūkýtų |
| mes | išrūkýtumėme (išrūkýtume) |
| jūs | išrūkýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išrūkýk |
| mes | išrūkýkime |
| jūs | išrūkýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išrū̃kantis (išrū̃kąs) | išrū̃kantys (išrū̃ką) | išrū̃kanti | išrū̃kančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išrū̃kęs | išrū̃kę | išrū̃kiusi | išrū̃kiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išrūkýdavęs | išrūkýdavę | išrūkýdavusi | išrūkýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išrūkýsiantis (išrūkýsiąs) | išrūkýsiantys (išrūkýsią) | išrūkýsianti | išrūkýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išrūkomas | išrūkomi | išrūkoma | išrūkomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išrūkýtas | išrūkyti | išrūkyta | išrūkytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išrūkýsimas | išrūkysimi | išrūkysima | išrūkysimos |
| Reikiamybės dalyvis | išrūkýtinas | išrūkytini | išrūkytina | išrūkytinos |
| Pusdalyvis | išrūkýdamas | išrūkýdami | išrūkýdama | išrūkýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išrū̃kant |
| Būtojo kartinio laiko | išrū̃kius |
| Būtojo dažninio laiko | išrūkýdavus |
| Būsimojo laiko | išrūkýsiant |
| Būdinys | išrūkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/30432/išrūkyti
Cite as: [išrūkyti japoniškai: 燻す、燻製にする、吸い切る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/30432/išrūkyti)