---
title: "išsekti japoniškai: 干上がる、衰える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/30469/išsekti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/30469.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išsèkti, išseñka, išsẽko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 干上がる
  nuslūgti, išdžiūti
  水が引く、干上がる
  Išsẽkęs šulinys, puodas.
  干上がった井戸、鍋。
- [衰える](https://kotoba.lt/jp/1372430/衰える)
  sunykti, sumenkti
  衰える、弱る
  Jis toks silpnas, išsẽkęs.
  彼はこんなに弱って、衰えている。

## Pavyzdžiai

- Jis buvo visiškai išsekęs, bet turėjo dirbti toliau. — 彼はすっかりばてていたが、働き続けなければならなかった。
- Perplaukęs ežerą, buvau beveik visai išsekęs. — 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。

## Vediniai

- [išsekìmas](https://kotoba.lt/lt/30466/išsekimas) – visiškas nuovargis, jėgų netekimas

## Homonimai

- [išsèkti](https://kotoba.lt/lt/30470/išsekti) – sekant išeiti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsenkù |
| tu | išsenkì |
| jis, ji, jie, jos | išseñka |
| mes | išseñkame |
| jūs | išseñkate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsekaũ |
| tu | išsekaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išsẽko |
| mes | išsẽkome |
| jūs | išsẽkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsèkdavau |
| tu | išsèkdavai |
| jis, ji, jie, jos | išsèkdavo |
| mes | išsèkdavome |
| jūs | išsèkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsèksiu |
| tu | išsèksi |
| jis, ji, jie, jos | išsèks |
| mes | išsèksime |
| jūs | išsèksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išsèkčiau |
| tu | išsèktum |
| jis, ji, jie, jos | išsèktų |
| mes | išsèktumėme (išsèktume) |
| jūs | išsèktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išsèk |
| mes | išsèkime |
| jūs | išsèkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išseñkantis (išseñkąs) | išseñkantys (išseñką) | išseñkanti | išseñkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išsẽkęs | išsẽkę | išsẽkusi | išsẽkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išsèkdavęs | išsèkdavę | išsèkdavusi | išsèkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išsèksiantis (išsèksiąs) | išsèksiantys (išsèksią) | išsèksianti | išsèksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išsenkamas | išsenkami | išsenkama | išsenkamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išsèktas | išsekti | išsekta | išsektos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išsèksimas | išseksimi | išseksima | išseksimos |
| Reikiamybės dalyvis | išsèktinas | išsektini | išsektina | išsektinos |
| Pusdalyvis | išsèkdamas | išsèkdami | išsèkdama | išsèkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išseñkant |
| Būtojo kartinio laiko | išsẽkus |
| Būtojo dažninio laiko | išsèkdavus |
| Būsimojo laiko | išsèksiant |
| Būdinys | išsekte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/30469/išsekti
Cite as: [išsekti japoniškai: 干上がる、衰える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/30469/išsekti)