---
title: "išsiųsti japoniškai: 送り出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/30756/išsiųsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/30756.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išsių̃sti, išsiuñčia, ìšsiuntė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 送り出す
  leisti, liepti išvykti; leisti išgabenti
  出発を許す・命じる；運び出すのを許す
  Išsių̃sti sūnų į kelionę.
  息子を旅に送り出す。

## Pavyzdžiai

- Ar galėtumėte išsiųsti šį laišką į Japoniją? — この手紙を日本に送ってくれませんか。
- Norėčiau sužinoti, kada galėsite tai išsiųsti. — いつ発送してもらえるのか知りたいのですが。

## Pastabos

- išsių̃sti – vedinys iš [sių̃sti](https://kotoba.lt/lt/75817/siųsti).

## Vediniai

- [išsiuntìmas](https://kotoba.lt/lt/30702/išsiuntimas) – ko nors siuntimas į kitą vietą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsiunčiù |
| tu | išsiuntì |
| jis, ji, jie, jos | išsiuñčia |
| mes | išsiuñčiame |
| jūs | išsiuñčiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìšsiunčiau |
| tu | ìšsiuntei |
| jis, ji, jie, jos | ìšsiuntė |
| mes | ìšsiuntėme |
| jūs | ìšsiuntėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsių̃sdavau |
| tu | išsių̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | išsių̃sdavo |
| mes | išsių̃sdavome |
| jūs | išsių̃sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsių̃siu |
| tu | išsių̃si |
| jis, ji, jie, jos | išsių̃s |
| mes | išsių̃sime |
| jūs | išsių̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išsių̃sčiau |
| tu | išsių̃stum |
| jis, ji, jie, jos | išsių̃stų |
| mes | išsių̃stumėme (išsių̃stume) |
| jūs | išsių̃stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išsių̃sk |
| mes | išsių̃skime |
| jūs | išsių̃skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išsiuñčiantis (išsiuñčiąs) | išsiuñčiantys (išsiuñčią) | išsiuñčianti | išsiuñčiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ìšsiuntęs | ìšsiuntę | ìšsiuntusi | ìšsiuntusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išsių̃sdavęs | išsių̃sdavę | išsių̃sdavusi | išsių̃sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išsių̃siantis (išsių̃siąs) | išsių̃siantys (išsių̃sią) | išsių̃sianti | išsių̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išsiunčiamas | išsiunčiami | išsiunčiama | išsiunčiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išsių̃stas | išsiųsti | išsiųsta | išsiųstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išsių̃simas | išsiųsimi | išsiųsima | išsiųsimos |
| Reikiamybės dalyvis | išsių̃stinas | išsiųstini | išsiųstina | išsiųstinos |
| Pusdalyvis | išsių̃sdamas | išsių̃sdami | išsių̃sdama | išsių̃sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išsiuñčiant |
| Būtojo kartinio laiko | ìšsiuntus |
| Būtojo dažninio laiko | išsių̃sdavus |
| Būsimojo laiko | išsių̃siant |
| Būdinys | išsiųste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/30756/išsiųsti
Cite as: [išsiųsti japoniškai: 送り出す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/30756/išsiųsti)