---
title: "išskaityti japoniškai: 読み取る、解読する、差し引く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/30773/išskaityti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/30773.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išskaitýti, išskaĩto, išskaĩtė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 読み取る、[解読する](https://kotoba.lt/jp/1199200/解読する)
  atpažinti rašto ženklus, galėti perskaityti, įskaityti
  文字を読み取る、解読する
  Jo rašyseną sunku išskaitýti
  彼の筆跡は読み取りにくい。
- sužinoti iš raštų
  文章から知る
  Tą žinią išskaĩtė laikraščiuose.
  その知らせを新聞で読んで知った。
- 読み取る
  atpažinti iš tam tikrų ženklų
  特定の印から読み取る
  Išskaitýti kito mintis.
  他人の考えを読み取る。
- 差し引く
  paimti iš sumos tam tikrą dalį.
  合計から一定の額を差し引く

## Pastabos

- išskaitýti – vedinys iš [skaitýti](https://kotoba.lt/lt/75938/skaityti).

## Vediniai

- [išskaĩtymas](https://kotoba.lt/lt/30772/išskaitymas) – ko nors atskaitymas nuo sumos

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išskaitaũ |
| tu | išskaitaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išskaĩto |
| mes | išskaĩtome |
| jūs | išskaĩtote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išskaičiaũ |
| tu | išskaiteĩ |
| jis, ji, jie, jos | išskaĩtė |
| mes | išskaĩtėme |
| jūs | išskaĩtėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išskaitýdavau |
| tu | išskaitýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išskaitýdavo |
| mes | išskaitýdavome |
| jūs | išskaitýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išskaitýsiu |
| tu | išskaitýsi |
| jis, ji, jie, jos | išskaitys |
| mes | išskaitýsime |
| jūs | išskaitýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išskaitýčiau |
| tu | išskaitýtum |
| jis, ji, jie, jos | išskaitýtų |
| mes | išskaitýtumėme (išskaitýtume) |
| jūs | išskaitýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išskaitýk |
| mes | išskaitýkime |
| jūs | išskaitýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išskaĩtantis (išskaĩtąs) | išskaĩtantys (išskaĩtą) | išskaĩtanti | išskaĩtančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išskaĩtęs | išskaĩtę | išskaĩčiusi | išskaĩčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išskaitýdavęs | išskaitýdavę | išskaitýdavusi | išskaitýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išskaitýsiantis (išskaitýsiąs) | išskaitýsiantys (išskaitýsią) | išskaitýsianti | išskaitýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išskaitomas | išskaitomi | išskaitoma | išskaitomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išskaitýtas | išskaityti | išskaityta | išskaitytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išskaitýsimas | išskaitysimi | išskaitysima | išskaitysimos |
| Reikiamybės dalyvis | išskaitýtinas | išskaitytini | išskaitytina | išskaitytinos |
| Pusdalyvis | išskaitýdamas | išskaitýdami | išskaitýdama | išskaitýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išskaĩtant |
| Būtojo kartinio laiko | išskaĩčius |
| Būtojo dažninio laiko | išskaitýdavus |
| Būsimojo laiko | išskaitýsiant |
| Būdinys | išskaityte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/30773/išskaityti
Cite as: [išskaityti japoniškai: 読み取る、解読する、差し引く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/30773/išskaityti)