---
title: "išspausti japoniškai: 搾る、押し割る、搾り取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/30883/išspausti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/30883.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išspáusti, išspáudžia, išspáudė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [搾る](https://kotoba.lt/jp/1594520/搾る)
  spaudžiant gauti
  搾り出す
  Išspáusti sultis iš uogų.
  ベリーから果汁を搾り出す。
- 押し割る
  spaudžiant išdaužti
  押し割る
  Neišspáuskit stiklo.
  ガラスを押し割るな。
- 搾り取る
  prievarta išreikalauti
  力ずくで奪い取る
  Išspáudė viską iš vargšo.
  貧しい人から全部奪い取る。
- [飛び出す](https://kotoba.lt/jp/1485350/飛び出す)
  greitai išvykti
  急いで出かける
  Jis dviračiu išspáudė į miestą.
  彼は自転車で町へ急いで出かけた。

## Pastabos

- išspáusti – vedinys iš [spáusti](https://kotoba.lt/lt/78326/spausti).

## Vediniai

- išspaudì- mas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išspáudžiu |
| tu | išspáudi |
| jis, ji, jie, jos | išspáudžia |
| mes | išspáudžiame |
| jūs | išspáudžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išspáudžiau |
| tu | išspáudei |
| jis, ji, jie, jos | išspáudė |
| mes | išspáudėme |
| jūs | išspáudėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išspáusdavau |
| tu | išspáusdavai |
| jis, ji, jie, jos | išspáusdavo |
| mes | išspáusdavome |
| jūs | išspáusdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išspáusiu |
| tu | išspáusi |
| jis, ji, jie, jos | išspaus |
| mes | išspáusime |
| jūs | išspáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išspáusčiau |
| tu | išspáustum |
| jis, ji, jie, jos | išspáustų |
| mes | išspáustumėme (išspáustume) |
| jūs | išspáustumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išspáusk |
| mes | išspáuskime |
| jūs | išspáuskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išspáudžiantis (išspáudžiąs) | išspáudžiantys (išspáudžią) | išspáudžianti | išspáudžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išspáudęs | išspáudę | išspáudusi | išspáudusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išspáusdavęs | išspáusdavę | išspáusdavusi | išspáusdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išspáusiantis (išspáusiąs) | išspáusiantys (išspáusią) | išspáusianti | išspáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išspaudžiamas | išspaudžiami | išspaudžiama | išspaudžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išspáustas | išspausti | išspausta | išspaustos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išspáusimas | išspausimi | išspausima | išspausimos |
| Reikiamybės dalyvis | išspáustinas | išspaustini | išspaustina | išspaustinos |
| Pusdalyvis | išspáusdamas | išspáusdami | išspáusdama | išspáusdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išspáudžiant |
| Būtojo kartinio laiko | išspáudus |
| Būtojo dažninio laiko | išspáusdavus |
| Būsimojo laiko | išspáusiant |
| Būdinys | išspauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/30883/išspausti
Cite as: [išspausti japoniškai: 搾る、押し割る、搾り取る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/30883/išspausti)