---
title: "išspręsti japoniškai: 解決する、解く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/30903/išspręsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/30903.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išsprę́sti, išspréndžia, išspréndė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [解決する](https://kotoba.lt/jp/1198960/解決する)
  išnagrinėti, duoti atsakymą
  審理する、結論を出す
  Išsprę́sti bylą, ginčą.
  事件や争いを解決する。
- [解く](https://kotoba.lt/jp/1198890/解く)
  sprendžiant, skaičiuojant gauti atsakymą
  計算して答えを出す
  Išsprę́sti uždavinį.
  問題を解く。

## Pavyzdžiai

- Kada išsprendėte tą techninę problemą? — あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
- Jis tarpininkavo ir taikiai išsprendė ginčą. — 彼が仲裁してその場は丸く収めた。

## Vediniai

- [išsprendìmas](https://kotoba.lt/lt/30894/išsprendimas) – problemos ar klausimo įveikimas, atsakymo radimas

## Homonimai

- [išsprę́sti](https://kotoba.lt/lt/30904/išspręsti) – ištempti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išspréndžiu |
| tu | išspréndi |
| jis, ji, jie, jos | išspréndžia |
| mes | išspréndžiame |
| jūs | išspréndžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išspréndžiau |
| tu | išspréndei |
| jis, ji, jie, jos | išspréndė |
| mes | išspréndėme |
| jūs | išspréndėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsprę́sdavau |
| tu | išsprę́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | išsprę́sdavo |
| mes | išsprę́sdavome |
| jūs | išsprę́sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsprę́siu |
| tu | išsprę́si |
| jis, ji, jie, jos | išspręs |
| mes | išsprę́sime |
| jūs | išsprę́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išsprę́sčiau |
| tu | išsprę́stum |
| jis, ji, jie, jos | išsprę́stų |
| mes | išsprę́stumėme (išsprę́stume) |
| jūs | išsprę́stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išsprę́sk |
| mes | išsprę́skime |
| jūs | išsprę́skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išspréndžiantis (išspréndžiąs) | išspréndžiantys (išspréndžią) | išspréndžianti | išspréndžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išspréndęs | išspréndę | išspréndusi | išspréndusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išsprę́sdavęs | išsprę́sdavę | išsprę́sdavusi | išsprę́sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išsprę́siantis (išsprę́siąs) | išsprę́siantys (išsprę́sią) | išsprę́sianti | išsprę́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išsprendžiamas | išsprendžiami | išsprendžiama | išsprendžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išsprę́stas | išspręsti | išspręsta | išspręstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išsprę́simas | išspręsimi | išspręsima | išspręsimos |
| Reikiamybės dalyvis | išsprę́stinas | išspręstini | išspręstina | išspręstinos |
| Pusdalyvis | išsprę́sdamas | išsprę́sdami | išsprę́sdama | išsprę́sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išspréndžiant |
| Būtojo kartinio laiko | išspréndus |
| Būtojo dažninio laiko | išsprę́sdavus |
| Būsimojo laiko | išsprę́siant |
| Būdinys | išspręste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/30903/išspręsti
Cite as: [išspręsti japoniškai: 解決する、解く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/30903/išspręsti)