---
title: "išsukti japoniškai: 外す、逸れる、脱臼させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/30947/išsukti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/30947.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išsùkti, ìšsuka, išsùko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [外す](https://kotoba.lt/jp/1203270/外す)
  sukant pašalinti
  回して外す
  Išsùkti sraigtą.
  ネジを回して外す。
- sukant išskirti
  回して取り出す
  Išsùkti korius (medų iš korių).
  巣を回して蜂蜜を取り出す。
- sukant padaryti
  回して作る
  Iš žilvičio išsùko švilpynę.
  柳の若枝から回して笛を作った。
- [逸れる](https://kotoba.lt/jp/1576360/逸れる)
  iškrypti
  道路から逸れる
  Išsùkti iš plento.
  道路から逸れる。
- padaryti reikiamą apsukimą (pjaunant dalgiu)
  鎌で刈るときに必要な角度に刃を回す
  Dobilai išgulę, sunku išsùkti dalgį.
  クローバーが倒れていて、鎌を回すのが難しい。
- 脱臼させる
  išnarinti
  関節を外す
  Išsùkti koją.
  足の関節を外す。
- 救い出す
  išgelbėti, išvaduoti
  救い出す
  Išsùkti draugą iš bėdos.
  友達を苦境から救い出す。

## Pastabos

- išsùkti – vedinys iš [sùkti](https://kotoba.lt/lt/81793/sukti).

## Vediniai

- [išsisukìmas](https://kotoba.lt/lt/30677/išsisukimas) – vengimas atsakomybės ar klausimo; pasiteisinimas
- [išsukìmas](https://kotoba.lt/lt/30940/išsukimas) – sąnario išnarinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìšsuku |
| tu | ìšsuki |
| jis, ji, jie, jos | ìšsuka |
| mes | ìšsukame |
| jūs | ìšsukate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsukaũ |
| tu | išsukaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išsùko |
| mes | išsùkome |
| jūs | išsùkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsùkdavau |
| tu | išsùkdavai |
| jis, ji, jie, jos | išsùkdavo |
| mes | išsùkdavome |
| jūs | išsùkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išsùksiu |
| tu | išsùksi |
| jis, ji, jie, jos | išsùks |
| mes | išsùksime |
| jūs | išsùksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išsùkčiau |
| tu | išsùktum |
| jis, ji, jie, jos | išsùktų |
| mes | išsùktumėme (išsùktume) |
| jūs | išsùktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išsùk |
| mes | išsùkime |
| jūs | išsùkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ìšsukantis (ìšsukąs) | ìšsukantys (ìšsuką) | ìšsukanti | ìšsukančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išsùkęs | išsùkę | išsùkusi | išsùkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išsùkdavęs | išsùkdavę | išsùkdavusi | išsùkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išsùksiantis (išsùksiąs) | išsùksiantys (išsùksią) | išsùksianti | išsùksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išsukamas | išsukami | išsukama | išsukamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išsùktas | išsukti | išsukta | išsuktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išsùksimas | išsuksimi | išsuksima | išsuksimos |
| Reikiamybės dalyvis | išsùktinas | išsuktini | išsuktina | išsuktinos |
| Pusdalyvis | išsùkdamas | išsùkdami | išsùkdama | išsùkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ìšsukant |
| Būtojo kartinio laiko | išsùkus |
| Būtojo dažninio laiko | išsùkdavus |
| Būsimojo laiko | išsùksiant |
| Būdinys | išsukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/30947/išsukti
Cite as: [išsukti japoniškai: 外す、逸れる、脱臼させる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/30947/išsukti)