---
title: "ištaisyti japoniškai: 直す、正す、整える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/30986/ištaisyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/30986.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ištaisýti, ištaĩso, ištaĩsė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [直す](https://kotoba.lt/jp/1599390/直す)、[正す](https://kotoba.lt/jp/1376630/正す)
  pašalinti klaidas, gedimus, trūkumus
  誤り、故障、欠点を取り除く
  Ištaisýti rašomąjį darbą, projektą.
  論文やプロジェクトを直す。
- [整える](https://kotoba.lt/jp/1376140/整える)
  sutvarkyti, papuošti
  整える、飾る
  Butas gražiai ištaisýtas.
  部屋がきれいに整えられている。
- [催す](https://kotoba.lt/jp/1292160/催す)
  surengti
  催す
  Ištaĩsė puikias vestuves.
  素晴らしい結婚式を催した。
- [着せる](https://kotoba.lt/jp/1422990/着せる)
  išrengti
  服を着せる
  Ištaisýti vaikus į mokyklą.
  子供たちを学校用に着替えさせる。
- 平らげる
  godžiai išvalgyti
  がつがつと平らげる
  Lėkštę kopūstų ištaĩsė.
  皿いっぱいのキャベツを平らげた。

## Pavyzdžiai

- Jei yra klaidų, ištaisykite jas. — 間違いがあれば正しなさい。

## Pastabos

- ištaisýti – vedinys iš [taisýti](https://kotoba.lt/lt/85944/taisyti).

## Vediniai

- išsitaĩsymas
- [ištaĩsymas](https://kotoba.lt/lt/30985/ištaisymas) – klaidų ar trūkumų pašalinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištaisaũ |
| tu | ištaisaĩ |
| jis, ji, jie, jos | ištaĩso |
| mes | ištaĩsome |
| jūs | ištaĩsote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištaisiaũ |
| tu | ištaiseĩ |
| jis, ji, jie, jos | ištaĩsė |
| mes | ištaĩsėme |
| jūs | ištaĩsėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištaisýdavau |
| tu | ištaisýdavai |
| jis, ji, jie, jos | ištaisýdavo |
| mes | ištaisýdavome |
| jūs | ištaisýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištaisýsiu |
| tu | ištaisýsi |
| jis, ji, jie, jos | ištaisys |
| mes | ištaisýsime |
| jūs | ištaisýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ištaisýčiau |
| tu | ištaisýtum |
| jis, ji, jie, jos | ištaisýtų |
| mes | ištaisýtumėme (ištaisýtume) |
| jūs | ištaisýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ištaisýk |
| mes | ištaisýkime |
| jūs | ištaisýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ištaĩsantis (ištaĩsąs) | ištaĩsantys (ištaĩsą) | ištaĩsanti | ištaĩsančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ištaĩsęs | ištaĩsę | ištaĩsiusi | ištaĩsiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ištaisýdavęs | ištaisýdavę | ištaisýdavusi | ištaisýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ištaisýsiantis (ištaisýsiąs) | ištaisýsiantys (ištaisýsią) | ištaisýsianti | ištaisýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ištaisomas | ištaisomi | ištaisoma | ištaisomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ištaisýtas | ištaisyti | ištaisyta | ištaisytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ištaisýsimas | ištaisysimi | ištaisysima | ištaisysimos |
| Reikiamybės dalyvis | ištaisýtinas | ištaisytini | ištaisytina | ištaisytinos |
| Pusdalyvis | ištaisýdamas | ištaisýdami | ištaisýdama | ištaisýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ištaĩsant |
| Būtojo kartinio laiko | ištaĩsius |
| Būtojo dažninio laiko | ištaisýdavus |
| Būsimojo laiko | ištaisýsiant |
| Būdinys | ištaisyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/30986/ištaisyti
Cite as: [ištaisyti japoniškai: 直す、正す、整える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/30986/ištaisyti)