---
title: "ištarnauti japoniškai: 勤める、勤め上げる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/31002/ištarnauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/31002.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ištarnáuti, ištarnáuja, ištarnãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [勤める](https://kotoba.lt/jp/1240825/勤める)
  kurį laiką tarnauti
  しばらく勤める
  Ištarnãvo kariuomenėje keletą metų.
  軍隊で数年間勤めた。
- 勤め上げる
  tarnaujant pasiekti
  勤め上げて得る
  Ištarnáuti pensiją.
  年金を勤め上げて得る。

## Pastabos

- ištarnáuti – vedinys iš [tarnáuti](https://kotoba.lt/lt/86371/tarnauti).

## Vediniai

- ištarnãvimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištarnáuju |
| tu | ištarnáuji |
| jis, ji, jie, jos | ištarnáuja |
| mes | ištarnáujame |
| jūs | ištarnáujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištarnavaũ |
| tu | ištarnavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | ištarnãvo |
| mes | ištarnãvome |
| jūs | ištarnãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištarnáudavau |
| tu | ištarnáudavai |
| jis, ji, jie, jos | ištarnáudavo |
| mes | ištarnáudavome |
| jūs | ištarnáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištarnáusiu |
| tu | ištarnáusi |
| jis, ji, jie, jos | ištarnaus |
| mes | ištarnáusime |
| jūs | ištarnáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ištarnáučiau |
| tu | ištarnáutum |
| jis, ji, jie, jos | ištarnáutų |
| mes | ištarnáutumėme (ištarnáutume) |
| jūs | ištarnáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ištarnáuk |
| mes | ištarnáukime |
| jūs | ištarnáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ištarnáujantis (ištarnáująs) | ištarnáujantys (ištarnáują) | ištarnáujanti | ištarnáujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ištarnãvęs | ištarnãvę | ištarnãvusi | ištarnãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ištarnáudavęs | ištarnáudavę | ištarnáudavusi | ištarnáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ištarnáusiantis (ištarnáusiąs) | ištarnáusiantys (ištarnáusią) | ištarnáusianti | ištarnáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ištarnaujamas | ištarnaujami | ištarnaujama | ištarnaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ištarnáutas | ištarnauti | ištarnauta | ištarnautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ištarnáusimas | ištarnausimi | ištarnausima | ištarnausimos |
| Reikiamybės dalyvis | ištarnáutinas | ištarnautini | ištarnautina | ištarnautinos |
| Pusdalyvis | ištarnáudamas | ištarnáudami | ištarnáudama | ištarnáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ištarnáujant |
| Būtojo kartinio laiko | ištarnãvus |
| Būtojo dažninio laiko | ištarnáudavus |
| Būsimojo laiko | ištarnáusiant |
| Būdinys | ištarnaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/31002/ištarnauti
Cite as: [ištarnauti japoniškai: 勤める、勤め上げる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/31002/ištarnauti)