---
title: "ištiesti japoniškai: 伸ばす、張る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/31049/ištiesti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/31049.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ištiẽsti, ištiẽsia, ìštiesė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [伸ばす](https://kotoba.lt/jp/1600290/伸ばす)
  padaryti nebesulenktą
  伸ばす
  Ištiẽsti pirštus.
  指を伸ばす。
- [張る](https://kotoba.lt/jp/1427900/張る)
  padaryti tiesiant
  張って作る
  Ištiẽsti vielų užtvarą.
  針金の柵を張る。

## Pavyzdžiai

- Kūdikis ištiesė savo mažą rankytę. — 赤ん坊は小さな手を差し出した。
- Tas įžūlus vaikas ištiesė abi kojas man ant kelių. — あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
- Jis ištiesė ranką ir paėmė nedidelę knygą odiniais viršeliais. — 彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
- Negaliu ištiesti dešinės rankos. — 右腕を伸ばせません。

## Pastabos

- ištiẽsti – vedinys iš [tiẽsti](https://kotoba.lt/lt/87677/tiesti).

## Vediniai

- [ištiesìmas](https://kotoba.lt/lt/31046/ištiesimas) – ištiesti (būsimojo laiko pasyvinis dalyvis): išskleidimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištiesiù |
| tu | ištiesì |
| jis, ji, jie, jos | ištiẽsia |
| mes | ištiẽsiame |
| jūs | ištiẽsiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìštiesiau |
| tu | ìštiesei |
| jis, ji, jie, jos | ìštiesė |
| mes | ìštiesėme |
| jūs | ìštiesėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištiẽsdavau |
| tu | ištiẽsdavai |
| jis, ji, jie, jos | ištiẽsdavo |
| mes | ištiẽsdavome |
| jūs | ištiẽsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištiẽsiu |
| tu | ištiẽsi |
| jis, ji, jie, jos | ištiẽs |
| mes | ištiẽsime |
| jūs | ištiẽsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ištiẽsčiau |
| tu | ištiẽstum |
| jis, ji, jie, jos | ištiẽstų |
| mes | ištiẽstumėme (ištiẽstume) |
| jūs | ištiẽstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ištiẽsk |
| mes | ištiẽskime |
| jūs | ištiẽskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ištiẽsiantis (ištiẽsiąs) | ištiẽsiantys (ištiẽsią) | ištiẽsianti | ištiẽsiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ìštiesęs | ìštiesę | ìštiesusi | ìštiesusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ištiẽsdavęs | ištiẽsdavę | ištiẽsdavusi | ištiẽsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ištiẽsiantis (ištiẽsiąs) | ištiẽsiantys (ištiẽsią) | ištiẽsianti | ištiẽsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ištiesiamas | ištiesiami | ištiesiama | ištiesiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ištiẽstas | ištiesti | ištiesta | ištiestos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ištiẽsimas | ištiesimi | ištiesima | ištiesimos |
| Reikiamybės dalyvis | ištiẽstinas | ištiestini | ištiestina | ištiestinos |
| Pusdalyvis | ištiẽsdamas | ištiẽsdami | ištiẽsdama | ištiẽsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ištiẽsiant |
| Būtojo kartinio laiko | ìštiesus |
| Būtojo dažninio laiko | ištiẽsdavus |
| Būsimojo laiko | ištiẽsiant |
| Būdinys | ištieste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/31049/ištiesti
Cite as: [ištiesti japoniškai: 伸ばす、張る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/31049/ištiesti)