---
title: "ištrinti japoniškai: 消す、塗る、混ぜる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/31131/ištrinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/31131.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ištrìnti, ìštrina, ištrýnė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [消す](https://kotoba.lt/jp/1350110/消す)
  išdildyti ką parašyta, pabrėžta
  書いたものや印を消す
  Trintuku ištrìnti piešinį.
  消しゴムで絵を消す。
- [塗る](https://kotoba.lt/jp/1444270/塗る)
  užpylus, braukant ištepti
  注いで塗る
  Ištrìnti grindis vašku.
  床をワックスで塗る。
- [混ぜる](https://kotoba.lt/jp/1290310/混ぜる)
  trinant išmaišyti
  すり混ぜる
  Kiaušinį ištrìnti su cukrumi.
  卵を砂糖とすり混ぜる。
- [洗う](https://kotoba.lt/jp/1390930/洗う)
  trinant išskalbti
  こすって洗う
  Marškinius reikia gerai ištrìnti
  シャツはよくこすって洗う必要がある。
- važinėjant suplūkti, nugludinti
  走って平らにする
  Čia kelias rogių ištrìntas, gera važiuoti.
  ここはそりの道が平らになっていて、走るのによい。

## Pastabos

- ištrìnti – vedinys iš [trìnti](https://kotoba.lt/lt/89042/trinti).

## Vediniai

- [ištrynìmas](https://kotoba.lt/lt/31142/ištrynimas) – Parašytų ar nupieštų dalykų pašalinimas trinant.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìštrinu |
| tu | ìštrini |
| jis, ji, jie, jos | ìštrina |
| mes | ìštriname |
| jūs | ìštrinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištrýniau |
| tu | ištrýnei |
| jis, ji, jie, jos | ištrýnė |
| mes | ištrýnėme |
| jūs | ištrýnėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištrìndavau |
| tu | ištrìndavai |
| jis, ji, jie, jos | ištrìndavo |
| mes | ištrìndavome |
| jūs | ištrìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištrìnsiu |
| tu | ištrìnsi |
| jis, ji, jie, jos | ištrins |
| mes | ištrìnsime |
| jūs | ištrìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ištrìnčiau |
| tu | ištrìntum |
| jis, ji, jie, jos | ištrìntų |
| mes | ištrìntumėme (ištrìntume) |
| jūs | ištrìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ištrìnk |
| mes | ištrìnkime |
| jūs | ištrìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ìštrinantis (ìštrinąs) | ìštrinantys (ìštriną) | ìštrinanti | ìštrinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ištrýnęs | ištrýnę | ištrýnusi | ištrýnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ištrìndavęs | ištrìndavę | ištrìndavusi | ištrìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ištrìnsiantis (ištrìnsiąs) | ištrìnsiantys (ištrìnsią) | ištrìnsianti | ištrìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ištrinamas | ištrinami | ištrinama | ištrinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ištrìntas | ištrinti | ištrinta | ištrintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ištrìnsimas | ištrinsimi | ištrinsima | ištrinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | ištrìntinas | ištrintini | ištrintina | ištrintinos |
| Pusdalyvis | ištrìndamas | ištrìndami | ištrìndama | ištrìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ìštrinant |
| Būtojo kartinio laiko | ištrýnus |
| Būtojo dažninio laiko | ištrìndavus |
| Būsimojo laiko | ištrìnsiant |
| Būdinys | ištrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/31131/ištrinti
Cite as: [ištrinti japoniškai: 消す、塗る、混ぜる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/31131/ištrinti)