---
title: "ištrykšti japoniškai: 噴き出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/31141/ištrykšti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/31141.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ištrýkšti, ištrýkšta, ištrýško

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [噴き出す](https://kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  išsiveržti skysčiui
  液体が噴き出す
  Iš vaisiaus ištrýkšta sultys.
  果実から果汁が噴き出る。

## Pastabos

- ištrýkšti – vedinys iš [trýkšti](https://kotoba.lt/lt/89416/trykšti).

## Vediniai

- [ištryškìmas](https://kotoba.lt/lt/31145/ištryškimas) – Skysčio išsiveržimas staigiu srautu.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištrýkštu |
| tu | ištrýkšti |
| jis, ji, jie, jos | ištrýkšta |
| mes | ištrýkštame |
| jūs | ištrýkštate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištrýškau |
| tu | ištrýškai |
| jis, ji, jie, jos | ištrýško |
| mes | ištrýškome |
| jūs | ištrýškote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištrýkšdavau |
| tu | ištrýkšdavai |
| jis, ji, jie, jos | ištrýkšdavo |
| mes | ištrýkšdavome |
| jūs | ištrýkšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištrýkšiu |
| tu | ištrýkši |
| jis, ji, jie, jos | ištrykš |
| mes | ištrýkšime |
| jūs | ištrýkšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ištrýkščiau |
| tu | ištrýkštum |
| jis, ji, jie, jos | ištrýkštų |
| mes | ištrýkštumėme (ištrýkštume) |
| jūs | ištrýkštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ištrýkšk |
| mes | ištrýkškime |
| jūs | ištrýkškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ištrýkštantis (ištrýkštąs) | ištrýkštantys (ištrýkštą) | ištrýkštanti | ištrýkštančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ištrýškęs | ištrýškę | ištrýškusi | ištrýškusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ištrýkšdavęs | ištrýkšdavę | ištrýkšdavusi | ištrýkšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ištrýkšiantis (ištrýkšiąs) | ištrýkšiantys (ištrýkšią) | ištrýkšianti | ištrýkšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ištrykštamas | ištrykštami | ištrykštama | ištrykštamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ištrýkštas | ištrykšti | ištrykšta | ištrykštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ištrýkšimas | ištrykšimi | ištrykšima | ištrykšimos |
| Reikiamybės dalyvis | ištrýkštinas | ištrykštini | ištrykština | ištrykštinos |
| Pusdalyvis | ištrýkšdamas | ištrýkšdami | ištrýkšdama | ištrýkšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ištrýkštant |
| Būtojo kartinio laiko | ištrýškus |
| Būtojo dažninio laiko | ištrýkšdavus |
| Būsimojo laiko | ištrýkšiant |
| Būdinys | ištrykšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/31141/ištrykšti
Cite as: [ištrykšti japoniškai: 噴き出す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/31141/ištrykšti)