---
title: "ištrypti japoniškai: 踏み荒らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/31144/ištrypti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/31144.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ištrỹpti, ištrỹpia, ìštrypė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 踏み荒らす
  išmindžioti
  踏み荒らす
  Ištrỹpti pievą, daržą.
  草原や畑を踏み荒らす。

## Pastabos

- ištrỹpti – vedinys iš [trỹpti](https://kotoba.lt/lt/89454/trypti).

## Vediniai

- [ištrypìmas](https://kotoba.lt/lt/31143/ištrypimas) – Ko nors sumindymas kojomis.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištrypiù |
| tu | ištrypì |
| jis, ji, jie, jos | ištrỹpia |
| mes | ištrỹpiame |
| jūs | ištrỹpiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìštrypiau |
| tu | ìštrypei |
| jis, ji, jie, jos | ìštrypė |
| mes | ìštrypėme |
| jūs | ìštrypėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištrỹpdavau |
| tu | ištrỹpdavai |
| jis, ji, jie, jos | ištrỹpdavo |
| mes | ištrỹpdavome |
| jūs | ištrỹpdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ištrỹpsiu |
| tu | ištrỹpsi |
| jis, ji, jie, jos | ištrỹps |
| mes | ištrỹpsime |
| jūs | ištrỹpsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ištrỹpčiau |
| tu | ištrỹptum |
| jis, ji, jie, jos | ištrỹptų |
| mes | ištrỹptumėme (ištrỹptume) |
| jūs | ištrỹptumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ištrỹpk |
| mes | ištrỹpkime |
| jūs | ištrỹpkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ištrỹpiantis (ištrỹpiąs) | ištrỹpiantys (ištrỹpią) | ištrỹpianti | ištrỹpiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ìštrypęs | ìštrypę | ìštrypusi | ìštrypusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ištrỹpdavęs | ištrỹpdavę | ištrỹpdavusi | ištrỹpdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ištrỹpsiantis (ištrỹpsiąs) | ištrỹpsiantys (ištrỹpsią) | ištrỹpsianti | ištrỹpsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ištrypiamas | ištrypiami | ištrypiama | ištrypiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ištrỹptas | ištrypti | ištrypta | ištryptos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ištrỹpsimas | ištrypsimi | ištrypsima | ištrypsimos |
| Reikiamybės dalyvis | ištrỹptinas | ištryptini | ištryptina | ištryptinos |
| Pusdalyvis | ištrỹpdamas | ištrỹpdami | ištrỹpdama | ištrỹpdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ištrỹpiant |
| Būtojo kartinio laiko | ìštrypus |
| Būtojo dažninio laiko | ištrỹpdavus |
| Būsimojo laiko | ištrỹpsiant |
| Būdinys | ištrypte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/31144/ištrypti
Cite as: [ištrypti japoniškai: 踏み荒らす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/31144/ištrypti)