---
title: "išturėti japoniškai: 持ちこたえる、耐える、我慢する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/31162/išturėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/31162.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išturė́ti, ìšturi, išturė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [持ちこたえる](https://kotoba.lt/jp/1315540/持ちこたえる)
  pajėgti išlaikyti
  持ちこたえられる
  Sunku išturė́ti arklį už pavadžio.
  手綱を持って馬を押さえるのは難しい。
- [耐える](https://kotoba.lt/jp/1211310/耐える)、[我慢する](https://kotoba.lt/jp/1196970/我慢する)
  ištverti, išlaikyti
  耐える、我慢する
  Šitokio vargo ilgai neišturė́siu.
  こんな苦労に長くは耐えられない。
- 持ち続ける
  kurį laiką turėti
  しばらく持っている
  Visą mėnesį išturė́jo pasiskolinęs knygą.
  一か月の間、本を借りたまま持っていた。

## Pastabos

- išturė́ti – vedinys iš [turė́ti](https://kotoba.lt/lt/89796/turėti).

## Vediniai

- [išturė́jimas](https://kotoba.lt/lt/31161/išturėjimas) – Gebėjimas ilgai kentėti sunkumus.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìšturiu |
| tu | ìšturi |
| jis, ji, jie, jos | ìšturi |
| mes | ìšturime |
| jūs | ìšturite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išturė́jau |
| tu | išturė́jai |
| jis, ji, jie, jos | išturė́jo |
| mes | išturė́jome |
| jūs | išturė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išturė́davau |
| tu | išturė́davai |
| jis, ji, jie, jos | išturė́davo |
| mes | išturė́davome |
| jūs | išturė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išturė́siu |
| tu | išturė́si |
| jis, ji, jie, jos | išturės |
| mes | išturė́sime |
| jūs | išturė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išturė́čiau |
| tu | išturė́tum |
| jis, ji, jie, jos | išturė́tų |
| mes | išturė́tumėme (išturė́tume) |
| jūs | išturė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išturė́k |
| mes | išturė́kime |
| jūs | išturė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ìšturintis (ìšturįs) | ìšturintys (ìšturį) | ìšturinti | ìšturinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išturė́jęs | išturė́ję | išturė́jusi | išturė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išturė́davęs | išturė́davę | išturė́davusi | išturė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išturė́siantis (išturė́siąs) | išturė́siantys (išturė́sią) | išturė́sianti | išturė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išturimas | išturimi | išturima | išturimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išturė́tas | išturėti | išturėta | išturėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išturė́simas | išturėsimi | išturėsima | išturėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | išturė́tinas | išturėtini | išturėtina | išturėtinos |
| Pusdalyvis | išturė́damas | išturė́dami | išturė́dama | išturė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ìšturint |
| Būtojo kartinio laiko | išturė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | išturė́davus |
| Būsimojo laiko | išturė́siant |
| Būdinys | išturėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/31162/išturėti
Cite as: [išturėti japoniškai: 持ちこたえる、耐える、我慢する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/31162/išturėti)