---
title: "išvaikščioti japoniškai: 歩き回る、歩き続ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/31252/išvaikščioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/31252.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išváikščioti, išváikščioja, išváikščiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- vienam po kito išeiti
  一人ずつ立ち去る
  Svečiai jau išváikščiojo.
  客たちはもう次々に帰っていった。
- [歩き回る](https://kotoba.lt/jp/1514310/歩き回る)
  apeiti daugelį vietų
  多くの場所を歩き回る
  Visus takus išváikščiojau.
  全ての道を歩き回った。
- 歩き続ける
  kurį laiką vaikščioti
  しばらく歩く
  Visą vakarą išváikščiojome.
  夜の間ずっと歩き回った。

## Pastabos

- išváikščioti – vedinys iš [váikščioti](https://kotoba.lt/lt/93494/vaikščioti).

## Vediniai

- [išváikščiojimas](https://kotoba.lt/lt/31251/išvaikščiojimas) – vaikščiojimas po įvairias vietas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išváikščioju |
| tu | išváikščioji |
| jis, ji, jie, jos | išváikščioja |
| mes | išváikščiojame |
| jūs | išváikščiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išváikščiojau |
| tu | išváikščiojai |
| jis, ji, jie, jos | išváikščiojo |
| mes | išváikščiojome |
| jūs | išváikščiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išváikščiodavau |
| tu | išváikščiodavai |
| jis, ji, jie, jos | išváikščiodavo |
| mes | išváikščiodavome |
| jūs | išváikščiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išváikščiosiu |
| tu | išváikščiosi |
| jis, ji, jie, jos | išváikščios |
| mes | išváikščiosime |
| jūs | išváikščiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išváikščiočiau |
| tu | išváikščiotum |
| jis, ji, jie, jos | išváikščiotų |
| mes | išváikščiotumėme (išváikščiotume) |
| jūs | išváikščiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išváikščiok |
| mes | išváikščiokime |
| jūs | išváikščiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išváikščiojantis (išváikščiojąs) | išváikščiojantys (išváikščioją) | išváikščiojanti | išváikščiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išváikščiojęs | išváikščioję | išváikščiojusi | išváikščiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išváikščiodavęs | išváikščiodavę | išváikščiodavusi | išváikščiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išváikščiosiantis (išváikščiosiąs) | išváikščiosiantys (išváikščiosią) | išváikščiosianti | išváikščiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išvaikščiojamas | išvaikščiojami | išvaikščiojama | išvaikščiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išváikščiotas | išvaikščioti | išvaikščiota | išvaikščiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išváikščiosimas | išvaikščiosimi | išvaikščiosima | išvaikščiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | išváikščiotinas | išvaikščiotini | išvaikščiotina | išvaikščiotinos |
| Pusdalyvis | išváikščiodamas | išváikščiodami | išváikščiodama | išváikščiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išváikščiojant |
| Būtojo kartinio laiko | išváikščiojus |
| Būtojo dažninio laiko | išváikščiodavus |
| Būsimojo laiko | išváikščiosiant |
| Būdinys | išvaikščiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/31252/išvaikščioti
Cite as: [išvaikščioti japoniškai: 歩き回る、歩き続ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/31252/išvaikščioti)