---
title: "išvengti japoniškai: 逃れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/31336/išvengti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/31336.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išvéngti, išvéngia, išvéngė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [逃れる](https://kotoba.lt/jp/1450440/逃れる)
  pasistengti išsisukti
  うまく逃れようとする
  Išvéngti atsakomybės, bausmės.
  責任や罰を逃れる。

## Pavyzdžiai

- Žmogus negali išvengti mirties. — 人間は死をのがれられない。
- Mes vos išvengėme avarijos. — われわれはかろうじて事故を免れた。
- Norėdami išvengti mokesčių, jie suklastojo sąskaitų likučius. — 彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。

## Pastabos

- išvéngti – vedinys iš [véngti](https://kotoba.lt/lt/95261/vengti).

## Vediniai

- [išvengìmas](https://kotoba.lt/lt/31335/išvengimas) – vengimas ko nors nemalonaus

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išvéngiu |
| tu | išvéngi |
| jis, ji, jie, jos | išvéngia |
| mes | išvéngiame |
| jūs | išvéngiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išvéngiau |
| tu | išvéngei |
| jis, ji, jie, jos | išvéngė |
| mes | išvéngėme |
| jūs | išvéngėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išvéngdavau |
| tu | išvéngdavai |
| jis, ji, jie, jos | išvéngdavo |
| mes | išvéngdavome |
| jūs | išvéngdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išvéngsiu |
| tu | išvéngsi |
| jis, ji, jie, jos | išvengs |
| mes | išvéngsime |
| jūs | išvéngsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išvéngčiau |
| tu | išvéngtum |
| jis, ji, jie, jos | išvéngtų |
| mes | išvéngtumėme (išvéngtume) |
| jūs | išvéngtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išvénk |
| mes | išvénkime |
| jūs | išvénkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išvéngiantis (išvéngiąs) | išvéngiantys (išvéngią) | išvéngianti | išvéngiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išvéngęs | išvéngę | išvéngusi | išvéngusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išvéngdavęs | išvéngdavę | išvéngdavusi | išvéngdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išvéngsiantis (išvéngsiąs) | išvéngsiantys (išvéngsią) | išvéngsianti | išvéngsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išvengiamas | išvengiami | išvengiama | išvengiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išvéngtas | išvengti | išvengta | išvengtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išvéngsimas | išvengsimi | išvengsima | išvengsimos |
| Reikiamybės dalyvis | išvéngtinas | išvengtini | išvengtina | išvengtinos |
| Pusdalyvis | išvéngdamas | išvéngdami | išvéngdama | išvéngdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išvéngiant |
| Būtojo kartinio laiko | išvéngus |
| Būtojo dažninio laiko | išvéngdavus |
| Būsimojo laiko | išvéngsiant |
| Būdinys | išvengte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/31336/išvengti
Cite as: [išvengti japoniškai: 逃れる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/31336/išvengti)