---
title: "išvykti japoniškai: 出発する、旅立つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/31422/išvykti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/31422.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išvỹkti, išvỹksta, išvỹko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [出発する](https://kotoba.lt/jp/1340000/出発する)、[旅立つ](https://kotoba.lt/jp/1553270/旅立つ)
  leistis į kelionę, iškeliauti
  旅に出る
  Išvỹkti į sostinę.
  首都へ出発する。

## Pavyzdžiai

- Autobusas išvyks po penkių minučių. — バスは五分後に発車します。
- 1900 metais jis išvyko iš Anglijos ir daugiau niekada negrįžo. — １９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
- Ji išvyko į Tailandą. — 彼女はタイ国に旅立った。
- Jis išvyko į Ameriką ir nuo to laiko apie jį nieko negirdėti. — あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
- Keitė išvyko iš čia visam laikui ir nebegrįžo. — ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。

## Pastabos

- išvỹkti – vedinys iš [vỹkti](https://kotoba.lt/lt/97785/vykti).

## Vediniai

- [išvykìmas](https://kotoba.lt/lt/31412/išvykimas) – veiksmas, kai kas nors išvyksta iš kurios vietos

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išvykstù |
| tu | išvykstì |
| jis, ji, jie, jos | išvỹksta |
| mes | išvỹkstame |
| jūs | išvỹkstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išvykaũ |
| tu | išvykaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išvỹko |
| mes | išvỹkome |
| jūs | išvỹkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išvỹkdavau |
| tu | išvỹkdavai |
| jis, ji, jie, jos | išvỹkdavo |
| mes | išvỹkdavome |
| jūs | išvỹkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išvỹksiu |
| tu | išvỹksi |
| jis, ji, jie, jos | išvỹks |
| mes | išvỹksime |
| jūs | išvỹksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išvỹkčiau |
| tu | išvỹktum |
| jis, ji, jie, jos | išvỹktų |
| mes | išvỹktumėme (išvỹktume) |
| jūs | išvỹktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išvỹk |
| mes | išvỹkime |
| jūs | išvỹkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išvỹkstantis (išvỹkstąs) | išvỹkstantys (išvỹkstą) | išvỹkstanti | išvỹkstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išvỹkęs | išvỹkę | išvỹkusi | išvỹkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išvỹkdavęs | išvỹkdavę | išvỹkdavusi | išvỹkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išvỹksiantis (išvỹksiąs) | išvỹksiantys (išvỹksią) | išvỹksianti | išvỹksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išvykstamas | išvykstami | išvykstama | išvykstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išvỹktas | išvykti | išvykta | išvyktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išvỹksimas | išvyksimi | išvyksima | išvyksimos |
| Reikiamybės dalyvis | išvỹktinas | išvyktini | išvyktina | išvyktinos |
| Pusdalyvis | išvỹkdamas | išvỹkdami | išvỹkdama | išvỹkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išvỹkstant |
| Būtojo kartinio laiko | išvỹkus |
| Būtojo dažninio laiko | išvỹkdavus |
| Būsimojo laiko | išvỹksiant |
| Būdinys | išvykte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/31422/išvykti
Cite as: [išvykti japoniškai: 出発する、旅立つ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/31422/išvykti)