---
title: "išėsti japoniškai: 食べ尽くす、食い破る、腐食する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/31501/išėsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/31501.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išė́sti, išė́da, išė́dė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 食べ尽くす
  viską, kas įdėta, suėsti
  中に入れた物をすべて食べ尽くす
  Arklys avižas išė́dė.
  馬がオート麦を食べ尽くした。
- 食い破る
  ėdant išduobti
  食べて穴を空ける
  Pelių išėstà dešra.
  ネズミに食い荒らされたソーセージ。
- [腐食する](https://kotoba.lt/jp/1497840/腐食する)
  išgraužti (chemiškai)
  化学的に腐食させて穴を空ける
  Rūgštys išė́dė žaizdą.
  酸が傷口を腐食した。
- [追い出す](https://kotoba.lt/jp/1432350/追い出す)
  nuolatiniais barniais ar skundimais išvaryti
  絶え間ない口論や苦情で追い出す
  Ėdė ėdė ir išė́dė žmogų iš darbo.
  小言を言い続け、とうとう人を職場から追い出した。

## Pastabos

- išė́sti – vedinys iš [ė́sti](https://kotoba.lt/lt/99106/ėsti).
- Plg. [įsė́sti](https://kotoba.lt/lt/100735/įsėsti)

## Vediniai

- [išėdìmas](https://kotoba.lt/lt/31472/išėdimas) – kas nors išgraužiama, susidarant skylėms (pvz., dėl korozijos ar graužikų)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išė́du |
| tu | išė́di |
| jis, ji, jie, jos | išė́da |
| mes | išė́dame |
| jūs | išė́date |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išė́džiau |
| tu | išė́dei |
| jis, ji, jie, jos | išė́dė |
| mes | išė́dėme |
| jūs | išė́dėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išė́sdavau |
| tu | išė́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | išė́sdavo |
| mes | išė́sdavome |
| jūs | išė́sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išė́siu |
| tu | išė́si |
| jis, ji, jie, jos | išės |
| mes | išė́sime |
| jūs | išė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išė́sčiau |
| tu | išė́stum |
| jis, ji, jie, jos | išė́stų |
| mes | išė́stumėme (išė́stume) |
| jūs | išė́stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išė́sk |
| mes | išė́skime |
| jūs | išė́skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išė́dantis (išė́dąs) | išė́dantys (išė́dą) | išė́danti | išė́dančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išė́dęs | išė́dę | išė́dusi | išė́dusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išė́sdavęs | išė́sdavę | išė́sdavusi | išė́sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išė́siantis (išė́siąs) | išė́siantys (išė́sią) | išė́sianti | išė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išėdamas | išėdami | išėdama | išėdamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išė́stas | išėsti | išėsta | išėstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išė́simas | išėsimi | išėsima | išėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | išė́stinas | išėstini | išėstina | išėstinos |
| Pusdalyvis | išė́sdamas | išė́sdami | išė́sdama | išė́sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išė́dant |
| Būtojo kartinio laiko | išė́dus |
| Būtojo dažninio laiko | išė́sdavus |
| Būsimojo laiko | išė́siant |
| Būdinys | išėste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/31501/išėsti
Cite as: [išėsti japoniškai: 食べ尽くす、食い破る、腐食する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/31501/išėsti)