---
title: "iššokti japoniškai: 跳び上がる、飛び出す、盛り上がる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/31537/iššokti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/31537.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# iššókti, iššóka, iššóko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [跳び上がる](https://kotoba.lt/jp/1429690/跳び上がる)
  padaryti šuolį
  跳び上がる
  Aukštai iššókti
  高く跳び上がった。
- [飛び出す](https://kotoba.lt/jp/1485350/飛び出す)
  šokant pasišalinti
  跳んで去る
  Iššókti pro langą.
  窓から飛び出した。
- [盛り上がる](https://kotoba.lt/jp/1379690/盛り上がる)
  iškilti
  盛り上がる
  Ant kaktos iššóko gumbas.
  額に瘤が盛り上がった。

## Pavyzdžiai

- Trys vyrai iššoko ir senąją žoliapjovę nuleido lenta, pakišta tarp sunkvežimio ir žemės. — ３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。

## Pastabos

- iššókti – vedinys iš [šókti](https://kotoba.lt/lt/103635/šokti).

## Vediniai

- [iššokìmas](https://kotoba.lt/lt/31535/iššokimas) – staigus iššokimas, išbėgimas, pvz., į gatvę

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | iššóku |
| tu | iššóki |
| jis, ji, jie, jos | iššóka |
| mes | iššókame |
| jūs | iššókate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | iššókau |
| tu | iššókai |
| jis, ji, jie, jos | iššóko |
| mes | iššókome |
| jūs | iššókote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | iššókdavau |
| tu | iššókdavai |
| jis, ji, jie, jos | iššókdavo |
| mes | iššókdavome |
| jūs | iššókdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | iššóksiu |
| tu | iššóksi |
| jis, ji, jie, jos | iššoks |
| mes | iššóksime |
| jūs | iššóksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | iššókčiau |
| tu | iššóktum |
| jis, ji, jie, jos | iššóktų |
| mes | iššóktumėme (iššóktume) |
| jūs | iššóktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | iššók |
| mes | iššókime |
| jūs | iššókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | iššókantis (iššókąs) | iššókantys (iššóką) | iššókanti | iššókančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | iššókęs | iššókę | iššókusi | iššókusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | iššókdavęs | iššókdavę | iššókdavusi | iššókdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | iššóksiantis (iššóksiąs) | iššóksiantys (iššóksią) | iššóksianti | iššóksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | iššokamas | iššokami | iššokama | iššokamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | iššóktas | iššokti | iššokta | iššoktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | iššóksimas | iššoksimi | iššoksima | iššoksimos |
| Reikiamybės dalyvis | iššóktinas | iššoktini | iššoktina | iššoktinos |
| Pusdalyvis | iššókdamas | iššókdami | iššókdama | iššókdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | iššókant |
| Būtojo kartinio laiko | iššókus |
| Būtojo dažninio laiko | iššókdavus |
| Būsimojo laiko | iššóksiant |
| Būdinys | iššokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/31537/iššokti
Cite as: [iššokti japoniškai: 跳び上がる、飛び出す、盛り上がる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/31537/iššokti)