---
title: "judrus japoniškai: 落ち着きのない、機動的、活発な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/32113/judrus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/32113.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# judrùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 落ち着きのない
  linkęs judėti, nuolat judantis
  落ち着きのない
  Pernelýg judrùs vaĩkas.
  ひどく落ち着きのない子ども。
- 機動的
  galintis greitai judėti, keisti buvimo vietą, vykti; mobilus.
  素早く動き、移動できる
  Gausèsnė ir̃ judrèsnė šiõs šaliẽs kariúomenė visadà laimė́davo mūšiùs.
  この国の数が多く、より機動力のある軍隊は、常に戦いに勝っていた。
- 活発な
  toks, kuriam būdingas judėjimas
  動きの多い
  Judrùs gyvẽnimas.
  活気のある生活。
- intensyvus (apie eismą)
  交通が激しい
  Neàpšviestas, judriù eismù pasižỹmintis prospèktas yrà įsisenė́jusi miẽsto problemà.
  照明のない、交通の激しい大通りは、町の根深い問題だ。
- toks, kuriame intensyvus automobilių eismas
  車の往来が激しい
  Gyvenù šalià judriõs gãtvės.
  交通の激しい通りの近くに住んでいる。

## Pavyzdžiai

- Mano namas stovi prie judrios gatvės. — 私の家はにぎやかな通りに面しています。

## Vediniai

- [judriaĩ](https://kotoba.lt/lt/32108/judriai) – judant, sportuojant
- [judrùmas](https://kotoba.lt/lt/32112/judrumas) – buvimas judriam (1 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | judrùs | jùdrūs | judrì | jùdrios |
| Kilmininkas | judraũs | judrių̃ | judriõs | judrių̃ |
| Naudininkas | judriám | judríems | jùdriai | judrióms |
| Galininkas | jùdrų | judriùs | jùdrią | judriàs |
| Įnagininkas | judriù | judriaĩs | judrià | judriomìs |
| Vietininkas | judriamè | judriuosè | judriojè | judriosè |
| Šauksmininkas | judrùs | jùdrūs | judrì | jùdrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | judrùs | judrì | judrù |
| Aukštesnysis | judrèsnis | judrèsnė | judriaũ |
| Aukščiausiasis | judriausias | judriausia | judriáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | judrùsis | judríeji | judrióji | jùdriosios |
| Kilmininkas | jùdriojo | judrių̃jų | judriõsios | judrių̃jų |
| Naudininkas | judriájam | judríesiems | jùdriajai | judriósioms |
| Galininkas | jùdrųjį | judriúosius | jùdriąją | judrią́sias |
| Įnagininkas | judriúoju | judriaĩsiais | judrią́ja | judriõsiomis |
| Vietininkas | judriãjame | judriuõsiuose | judriõjoje | judriõsiose |
| Šauksmininkas | judrùsis | judríeji | judrióji | jùdriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | judrèsnis | judresnì | judrèsnė | judrèsnės |
| Kilmininkas | judrèsnio | judresnių̃ | judresnė̃s | judresnių̃ |
| Naudininkas | judresniám | judresníems | judrèsnei | judresnė̃ms |
| Galininkas | judrèsnį | judresniùs | judrèsnę | judresnès |
| Įnagininkas | judresniù | judresniaĩs | judresnè | judresnėmìs |
| Vietininkas | judresniamè | judresniuosè | judrèsnėje | judresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | judresnỹsis | judresníeji | judresnióji | judrèsniosios |
| Kilmininkas | judrèsniojo | judresnių̃jų | judresniõsios | judresnių̃jų |
| Naudininkas | judresniájam | judresníesiems | judrèsniajai | judresniósioms |
| Galininkas | judrèsnįjį | judresniúosius | judrèsniąją | judresnią́sias |
| Įnagininkas | judresniúoju | judresniaĩsiais | judresnią́ja | judresniõsiomis |
| Vietininkas | judresniãjame | judresniuõsiuose | judresniõjoje | judresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | judriausias | judriausi | judriausia | judriausios |
| Kilmininkas | judriausio | judriausių | judriausios | judriausių |
| Naudininkas | judriausiam | judriausiems | judriausiai | judriausioms |
| Galininkas | judriausią | judriausius | judriausią | judriausias |
| Įnagininkas | judriausiu | judriausiais | judriausia | judriausiomis |
| Vietininkas | judriausiame | judriausiuose | judriausioje | judriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | judriausiasis | judriausieji | judriausioji | judriausiosios |
| Kilmininkas | judriausiojo | judriausiųjų | judriausiosios | judriausiųjų |
| Naudininkas | judriausiajam | judriausiesiems | judriausiajai | judriausiosioms |
| Galininkas | judriausiąjį | judriausiuosius | judriausiąją | judriausiąsias |
| Įnagininkas | judriausiuoju | judriausiaisiais | judriausiąja | judriausiosiomis |
| Vietininkas | judriausiajame | judriausiuosiuose | judriausiojoje | judriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/32113/judrus
Cite as: [judrus japoniškai: 落ち着きのない、機動的、活発な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/32113/judrus)