---
title: "judėjimas japoniškai: 動き、移動、運動 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/32125/judėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/32125.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# judė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [動き](https://kotoba.lt/jp/1451180/動き)
  → [judė́ti](https://kotoba.lt/lt/32133/judėti) – keisti savo padėtį vietoje
  その場で位置を変えること
  Judė́jimo òrganai.
  運動器官。
- [移動](https://kotoba.lt/jp/1158400/移動)
  → [judė́ti](https://kotoba.lt/lt/32133/judėti) – keisti buvimo vietą, slinkti kuria nors kryptimi
  居場所を変えること、ある方向へ進むこと
  Kariúomenės judė́jimas.
  軍隊の移動。
- [運動](https://kotoba.lt/jp/1172910/運動)
  *fil.*: → [judė́ti](https://kotoba.lt/lt/32133/judėti) – nuolat keisti savo būvį (apie materiją)
  物質が絶えず状態を変えること
  Nėrà matèrijos bè judė́jimo ir̃ judė́jimo bè matèrijos.
  運動のない物質はなく、物質のない運動もない。
- [運動](https://kotoba.lt/jp/1172910/運動)
  → [judė́ti](https://kotoba.lt/lt/32133/judėti) – rodyti nepasitenkinimą žodžiais ar veiksmais
  言葉や行動で不満を示す運動
  Žalių̃jų \[blaiviniñkų, pasipríešinimo\] judė́jimas.
  緑［禁酒、抵抗］の運動。

## Pavyzdžiai

- Policija nuolat stebi tos grupuotės judėjimą. — 警察はそのグループの動静を常に監視する。
- Turime sutelkti jėgas, kad sukurtume tvirtą judėjimą iš apačios. — 堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
- Fiziką galima apibrėžti kaip mokslą apie materiją, judėjimą ir energiją. — 物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
- Potvyniai ir atoslūgiai priklauso nuo Mėnulio judėjimo. — 潮の満ち干は月の運行に左右される。

## Pastabos

- judė́jimas – vedinys iš [judė́ti](https://kotoba.lt/lt/32133/judėti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pajudė́jimas](https://kotoba.lt/lt/55825/pajudėjimas) – judėjimo iš vietos pradžia
- [sujudė́jimas](https://kotoba.lt/lt/81261/sujudėjimas) – lengvas judesys vietoje, krutėjimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | judė́jimas | judė́jimai |
| Kilmininkas | judė́jimo | judė́jimų |
| Naudininkas | judė́jimui | judė́jimams |
| Galininkas | judė́jimą | judė́jimus |
| Įnagininkas | judė́jimu | judė́jimais |
| Vietininkas | judė́jime | judė́jimuose |
| Šauksmininkas | judė́jime | judė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/32125/judėjimas
Cite as: [judėjimas japoniškai: 動き、移動、運動 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/32125/judėjimas)