---
title: "kad japoniškai: （がつがつ食べる）強調に用いる助詞 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/32685/kad"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/32685.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kàd

dalelytė

## Reikšmės

- vartojama pabrėžiant: (godžiai valgo).
  （がつがつ食べる）強調に用いる助詞
  Prisė́do priẽ stãlo ir̃ kàd ker̃ta, kàd ker̃ta
  テーブルに着くなり、がつがつ食べている。
- vartojama pradedant piktą liepimą, linkėjimą, keiksmažodį
  悪い命令、願い、罵りを始めるときに用いる助詞
  Kàd põ penkių̃ minùčių čià tavę̃s nebū́tų nė̃ kvãpo!
  五分後にはおまえの影も形もなくなれ！

## Pavyzdžiai

- Kad jau kas nors išjungtų tą radiją. — ラジオをとめてくれないかなぁ。
- Kad būčiau jaunesnis. — 若かったらよかったのに。

## Homonimai

- [kàd](https://kotoba.lt/lt/32684/kad) – vartojamas įvairios reikšmės šalutiniams sakinių dėmenims prijungti

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/32685/kad
Cite as: [kad japoniškai: （がつがつ食べる）強調に用いる助詞 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/32685/kad)