---
title: "augìnti japoniškai: 植える, 育てる, 飼う | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/3280/auginti"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# augìnti, augìna, augìno

veiksmažodis · 1 asmenuotė · būtasis laikas -o

## Japoniškai

- [植える](https://kotoba.lt/jp/1357250/植える) うえる
- [育てる](https://kotoba.lt/jp/1160570/育てる) そだてる
- [飼う](https://kotoba.lt/jp/1312970/飼う) かう
- [伸ばす](https://kotoba.lt/jp/1600290/伸ばす) のばす (plaukus, nagus)
- [生やす](https://kotoba.lt/jp/1378760/生やす) はやす
- [培う](https://kotoba.lt/jp/1473350/培う) つちかう
- [育む](https://kotoba.lt/jp/1600700/育む) はぐくむ
- [作る](https://kotoba.lt/jp/1597890/作る) つくる
- [蓄える](https://kotoba.lt/jp/1596860/蓄える) たくわえる (barzdą, ūsus ir pan.)
- [手がける](https://kotoba.lt/jp/1327390/手がける) てがける
- [養う](https://kotoba.lt/jp/1547090/養う) やしなう

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | auginù |
| tu | auginì |
| jis, ji, jie, jos | augìna |
| mes | augìname |
| jūs | augìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | auginaũ |
| tu | auginaĩ |
| jis, ji, jie, jos | augìno |
| mes | augìnome |
| jūs | augìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | augìndavau |
| tu | augìndavai |
| jis, ji, jie, jos | augìndavo |
| mes | augìndavome |
| jūs | augìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | augìnsiu |
| tu | augìnsi |
| jis, ji, jie, jos | augins |
| mes | augìnsime |
| jūs | augìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | augìnčiau |
| tu | augìntum |
| jis, ji, jie, jos | augìntų |
| mes | augìntumėme (augìntume) |
| jūs | augìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | augìnk |
| mes | augìnkime |
| jūs | augìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | augìnantis (augìnąs) | augìnantys (augìną) | augìnanti | augìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | augìnęs | augìnę | augìnusi | augìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | augìndavęs | augìndavę | augìndavusi | augìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | augìnsiantis (augìnsiąs) | augìnsiantys (augìnsią) | augìnsianti | augìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | auginamas | auginami | auginama | auginamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | augìntas | auginti | auginta | augintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | augìnsimas | auginsimi | auginsima | auginsimos |
| Reikiamybės dalyvis | augìntinas | augintini | augintina | augintinos |
| Pusdalyvis | augìndamas | augìndami | augìndama | augìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | augìnant |
| Būtojo kartinio laiko | augìnus |
| Būtojo dažninio laiko | augìndavus |
| Būsimojo laiko | augìnsiant |
| Būdinys | auginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/3280/auginti
Cite as: [augìnti japoniškai: 植える, 育てる, 飼う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/3280/auginti)