---
title: "kaitinti japoniškai: 熱する、照りつける、温める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/32998/kaitinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/32998.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kaĩtinti, kaĩtina, kaĩtino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [熱する](https://kotoba.lt/jp/1467730/熱する)
  *ką, kame*: daryti, kad kaistų2 (1 r.), būtų karštas, karštesnis: • kaitrinti.
  熱くなるようにする、より熱くする
  Gẽležį \[vãrį\] kaĩtinti.
  鉄［銅］を熱する。
- 照りつける
  *ką, kam, kieno*: skleisti karštį, kaitrą: veikti skleidžiamu karščiu, kaitra
  熱や暑さを放つ：その熱で作用する
  Per̃ pãtį darbýmetį prãgariškai kaĩtina sáulė.
  ちょうど忙しい時期、太陽が焼けつくように照りつける。
- [温める](https://kotoba.lt/jp/1586440/温める)
  *sngr. (kame, prie ko, prieš ką) · ką, kame*: veikti karščiu, laikyti karštoje aplinkoje: naudotis karščiu, kaitra, būti karštoje aplinkoje
  熱を加える、熱い環境に置く：熱を利用する、熱い環境に いる
  Kaĩtinti są́narius pirtyjè.
  蒸し風呂で関節を温める。
- 掻き立てる
  *ką*: kelti, žadinti jausmus, pojūčius, įtampą ir pan.
  感情や感覚、緊張などを掻き立てる
  Kaĩtinti vaizduõtę.
  想像力を掻き立てる。

## Pavyzdžiai

- Kaitinamas vanduo virsta garais. — 水は熱せられると蒸気になる。

## Vediniai

- [kaĩtinimas](https://kotoba.lt/lt/32996/kaitinimas) – daryti, kad kaistų2 (1 r.), būtų karštas, karštesnis: • kaitrinti.
- kaĩtinimasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įkaĩtinti](https://kotoba.lt/lt/99569/įkaitinti) – padaryti karštą, pašildyti
- [iškaĩtinti](https://kotoba.lt/lt/29025/iškaitinti) – išlaikyti karštyje
- [nukaĩtinti](https://kotoba.lt/lt/51525/nukaitinti) – kaitinant nutirpdyti
- [pakaĩtinti](https://kotoba.lt/lt/55897/pakaitinti) – kaitinti kurį laiką
- [pérkaitinti](https://kotoba.lt/lt/61743/perkaitinti) – įkaitinti per daug
- [prikaĩtinti](https://kotoba.lt/lt/67595/prikaitinti) – padaryti karštesnį, įkaitinti
- [sukaĩtinti](https://kotoba.lt/lt/81298/sukaitinti) – įkaitinti visiškai, iki galo
- [užkaĩtinti](https://kotoba.lt/lt/91460/užkaitinti) – pradėti kaitinti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kaĩtinu |
| tu | kaĩtini |
| jis, ji, jie, jos | kaĩtina |
| mes | kaĩtiname |
| jūs | kaĩtinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kaĩtinau |
| tu | kaĩtinai |
| jis, ji, jie, jos | kaĩtino |
| mes | kaĩtinome |
| jūs | kaĩtinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kaĩtindavau |
| tu | kaĩtindavai |
| jis, ji, jie, jos | kaĩtindavo |
| mes | kaĩtindavome |
| jūs | kaĩtindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kaĩtinsiu |
| tu | kaĩtinsi |
| jis, ji, jie, jos | kaĩtins |
| mes | kaĩtinsime |
| jūs | kaĩtinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | kaĩtinčiau |
| tu | kaĩtintum |
| jis, ji, jie, jos | kaĩtintų |
| mes | kaĩtintumėme (kaĩtintume) |
| jūs | kaĩtintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | kaĩtink |
| mes | kaĩtinkime |
| jūs | kaĩtinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | kaĩtinantis (kaĩtinąs) | kaĩtinantys (kaĩtiną) | kaĩtinanti | kaĩtinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | kaĩtinęs | kaĩtinę | kaĩtinusi | kaĩtinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | kaĩtindavęs | kaĩtindavę | kaĩtindavusi | kaĩtindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | kaĩtinsiantis (kaĩtinsiąs) | kaĩtinsiantys (kaĩtinsią) | kaĩtinsianti | kaĩtinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | kaitinamas | kaitinami | kaitinama | kaitinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | kaĩtintas | kaitinti | kaitinta | kaitintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | kaĩtinsimas | kaitinsimi | kaitinsima | kaitinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | kaĩtintinas | kaitintini | kaitintina | kaitintinos |
| Pusdalyvis | kaĩtindamas | kaĩtindami | kaĩtindama | kaĩtindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | kaĩtinant |
| Būtojo kartinio laiko | kaĩtinus |
| Būtojo dažninio laiko | kaĩtindavus |
| Būsimojo laiko | kaĩtinsiant |
| Būdinys | kaitinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/32998/kaitinti
Cite as: [kaitinti japoniškai: 熱する、照りつける、温める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/32998/kaitinti)