---
title: "kaltinimas japoniškai: 非難、起訴 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/33362/kaltinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/33362.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# káltinimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [非難](https://kotoba.lt/jp/1483410/非難)
  → [káltinti](https://kotoba.lt/lt/33369/kaltinti) – laikyti kaltu
  有罪と見なすこと
  Tokiẽ absur̃diški tàvo káltinimai manè labaĩ žeĩdžia.
  君のそんなばかげた非難は私をひどく傷つける。
- [起訴](https://kotoba.lt/jp/1223840/起訴)
  *teisė*: oficialus prokuroro ar teismo pareiškimas, kuriuo žmogui priskiriama kaltė už nusikaltimą
  検察官や裁判所が人に罪を負わせる公式な表明
  Káltinimas tėvažudystè.
  尊属殺の罪による起訴。

## Pavyzdžiai

- Kaltinimo pusė griežtai apkaltino kaltinamąjį vaiko pagrobimu. — 検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。

## Pastabos

- káltinimas – vedinys iš [káltinti](https://kotoba.lt/lt/33369/kaltinti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apkáltinimas](https://kotoba.lt/lt/6336/apkaltinimas) – kaltinimas, kad kas nors padarė nusikaltimą ar kitą blogą poelgį
- [pakáltinimas](https://kotoba.lt/lt/55933/pakaltinimas) – oficialus kaltinimas kam nors nusikaltimu

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | káltinimas | káltinimai |
| Kilmininkas | káltinimo | káltinimų |
| Naudininkas | káltinimui | káltinimams |
| Galininkas | káltinimą | káltinimus |
| Įnagininkas | káltinimu | káltinimais |
| Vietininkas | káltinime | káltinimuose |
| Šauksmininkas | káltinime | káltinimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/33362/kaltinimas
Cite as: [kaltinimas japoniškai: 非難、起訴 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/33362/kaltinimas)