---
title: "kaltė japoniškai: 有罪、罪悪感、罪 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/33379/kaltė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/33379.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kaltė̃

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [有罪](https://kotoba.lt/jp/1541350/有罪)
  *teisė*: įstatymo pažeidimo faktas
  法律に違反した事実
  Nuslė̃pti \[pripažìnti\] kal̃tę.
  罪を隠す［認める］。
- [罪悪感](https://kotoba.lt/jp/1296700/罪悪感)
  kaltumo jausmas
  罪悪感
  Kolektỹvinė kaltė̃.
  集団的罪悪感。
- [罪](https://kotoba.lt/jp/1296680/罪)
  *religija*: nuodėmė, nusidėjimas
  罪
  Išpažìnti kaltès.
  罪を告白する。

## Pavyzdžiai

- Ar jis pripažino savo kaltę? — 彼は自分の非を認めましたか。
- Viskas rodo jo kaltę. — 何もかも彼の有罪をしめしている。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | kaltė̃ | kal̃tės |
| Kilmininkas | kaltė̃s | kalčių̃ |
| Naudininkas | kal̃tei | kaltė́ms |
| Galininkas | kal̃tę | kaltès |
| Įnagininkas | kaltè | kaltėmìs |
| Vietininkas | kaltėjè | kaltėsè |
| Šauksmininkas | kal̃te | kal̃tės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/33379/kaltė
Cite as: [kaltė japoniškai: 有罪、罪悪感、罪 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/33379/kaltė)