---
title: "valdýti japoniškai: 治める, 営む, 有する | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/33704/valdyti"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# valdýti, val̃do, val̃dė

veiksmažodis · 3 asmenuotė · būtasis laikas -ė

## Japoniškai

### Veiksmažodžiai

- [治める](https://kotoba.lt/jp/1316830/治める) おさめる
- [営む](https://kotoba.lt/jp/1173420/営む) いとなむ
- [有する](https://kotoba.lt/jp/1540950/有する) ゆうする
- [操る](https://kotoba.lt/jp/1400010/操る) あやつる (pvz., mašiną)
- [取り扱う](https://kotoba.lt/jp/1326540/取り扱う) とりあつかう (mašiną ir pan.)
- [取り締まる](https://kotoba.lt/jp/1326860/取り締まる) とりしまる
- [抑える](https://kotoba.lt/jp/2836285/抑える) おさえる
- [使う](https://kotoba.lt/jp/1305990/使う) つかう
- [取る](https://kotoba.lt/jp/1326980/取る) とる (vairą)
- [持つ](https://kotoba.lt/jp/1315720/持つ) もつ
- [扱う](https://kotoba.lt/jp/1153440/扱う) あつかう (mašiną ir pan.)
- [回す](https://kotoba.lt/jp/1199350/回す) まわす (pvz., verslą, parduotuvę)
- [動かす](https://kotoba.lt/jp/1451170/動かす) うごかす (mechanizmą)
- [握る](https://kotoba.lt/jp/1152720/握る) にぎる
- [制する](https://kotoba.lt/jp/1374630/制する) せいする
- [司る](https://kotoba.lt/jp/1306630/司る) つかさどる
- [擁する](https://kotoba.lt/jp/1545740/擁する) ようする
- [束ねる](https://kotoba.lt/jp/1581320/束ねる) たばねる

### Daiktavardžiai

- [君臨](https://kotoba.lt/jp/1247320/君臨) くんりん (šalį)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valdaũ |
| tu | valdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | val̃do |
| mes | val̃dome |
| jūs | val̃dote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valdžiaũ |
| tu | valdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | val̃dė |
| mes | val̃dėme |
| jūs | val̃dėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valdýdavau |
| tu | valdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | valdýdavo |
| mes | valdýdavome |
| jūs | valdýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valdýsiu |
| tu | valdýsi |
| jis, ji, jie, jos | valdys |
| mes | valdýsime |
| jūs | valdýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | valdýčiau |
| tu | valdýtum |
| jis, ji, jie, jos | valdýtų |
| mes | valdýtumėme (valdýtume) |
| jūs | valdýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | valdýk |
| mes | valdýkime |
| jūs | valdýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | val̃dantis (val̃dąs) | val̃dantys (val̃dą) | val̃danti | val̃dančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | val̃dęs | val̃dę | val̃džiusi | val̃džiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | valdýdavęs | valdýdavę | valdýdavusi | valdýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | valdýsiantis (valdýsiąs) | valdýsiantys (valdýsią) | valdýsianti | valdýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | valdomas | valdomi | valdoma | valdomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | valdýtas | valdyti | valdyta | valdytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | valdýsimas | valdysimi | valdysima | valdysimos |
| Reikiamybės dalyvis | valdýtinas | valdytini | valdytina | valdytinos |
| Pusdalyvis | valdýdamas | valdýdami | valdýdama | valdýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | val̃dant |
| Būtojo kartinio laiko | val̃džius |
| Būtojo dažninio laiko | valdýdavus |
| Būsimojo laiko | valdýsiant |
| Būdinys | valdyte |

## Pavyzdžiai

- Karalius teisingai valdė savo karalystę. — 王は自分の王国を公正に治めた。
- Tas karalius valdė savo tautą keturiasdešimt metų. — その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/33704/valdyti
Cite as: [valdýti japoniškai: 治める, 営む, 有する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/33704/valdyti)