---
title: "kantrus japoniškai: 辛抱強い、我慢強い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/33740/kantrus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/33740.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kantrùs, kantrì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 辛抱強い
  gebantis išlaukti, nesinervinti, nesupykti, nesusierzinti dėl iškylančių nepatogumų, kliūčių, problemų, prisitaikyti prie esamų sąlygų
  不便や障害に直面してもいら立たずに待てる、状況に順応できる
  Kantrì mamà.
  辛抱強い母親。
- 我慢強い
  galintis kęsti fizinį skausmą
  身体の痛みに耐えられる
  Kantrùs ligónis nedejúoja.
  痛みに強い患者は呻かない。

## Pavyzdžiai

- Juk sakoma, kad lengvai gauti pinigai greit išsilaksto. Manau, galų gale belieka užsidirbti kantriu ir sąžiningu darbu. — 悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。

## Vediniai

- [kañtriai](https://kotoba.lt/lt/33737/kantriai) – gebantis išlaukti, nesinervinti, nesupykti, nesusierzinti dėl iškylančių nepatogumų, kliūčių, problemų, prisitaikyti prie esamų sąlygų
- [kantrùmas](https://kotoba.lt/lt/33738/kantrumas) – buvimas kantriam (1 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | kantrùs | kañtrūs | kantrì | kañtrios |
| Kilmininkas | kantraũs | kantrių̃ | kantriõs | kantrių̃ |
| Naudininkas | kantriám | kantríems | kañtriai | kantrióms |
| Galininkas | kañtrų | kantriùs | kañtrią | kantriàs |
| Įnagininkas | kantriù | kantriaĩs | kantrià | kantriomìs |
| Vietininkas | kantriamè | kantriuosè | kantriojè | kantriosè |
| Šauksmininkas | kantrùs | kañtrūs | kantrì | kañtrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | kantrùs | kantrì | kantrù |
| Aukštesnysis | kantrèsnis | kantrèsnė | kantriaũ |
| Aukščiausiasis | kantriausias | kantriausia | kantriáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | kantrùsis | kantríeji | kantrióji | kañtriosios |
| Kilmininkas | kañtriojo | kantrių̃jų | kantriõsios | kantrių̃jų |
| Naudininkas | kantriájam | kantríesiems | kañtriajai | kantriósioms |
| Galininkas | kañtrųjį | kantriúosius | kañtriąją | kantrią́sias |
| Įnagininkas | kantriúoju | kantriaĩsiais | kantrią́ja | kantriõsiomis |
| Vietininkas | kantriãjame | kantriuõsiuose | kantriõjoje | kantriõsiose |
| Šauksmininkas | kantrùsis | kantríeji | kantrióji | kañtriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | kantrèsnis | kantresnì | kantrèsnė | kantrèsnės |
| Kilmininkas | kantrèsnio | kantresnių̃ | kantresnė̃s | kantresnių̃ |
| Naudininkas | kantresniám | kantresníems | kantrèsnei | kantresnė̃ms |
| Galininkas | kantrèsnį | kantresniùs | kantrèsnę | kantresnès |
| Įnagininkas | kantresniù | kantresniaĩs | kantresnè | kantresnėmìs |
| Vietininkas | kantresniamè | kantresniuosè | kantrèsnėje | kantresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | kantresnỹsis | kantresníeji | kantresnióji | kantrèsniosios |
| Kilmininkas | kantrèsniojo | kantresnių̃jų | kantresniõsios | kantresnių̃jų |
| Naudininkas | kantresniájam | kantresníesiems | kantrèsniajai | kantresniósioms |
| Galininkas | kantrèsnįjį | kantresniúosius | kantrèsniąją | kantresnią́sias |
| Įnagininkas | kantresniúoju | kantresniaĩsiais | kantresnią́ja | kantresniõsiomis |
| Vietininkas | kantresniãjame | kantresniuõsiuose | kantresniõjoje | kantresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | kantriausias | kantriausi | kantriausia | kantriausios |
| Kilmininkas | kantriausio | kantriausių | kantriausios | kantriausių |
| Naudininkas | kantriausiam | kantriausiems | kantriausiai | kantriausioms |
| Galininkas | kantriausią | kantriausius | kantriausią | kantriausias |
| Įnagininkas | kantriausiu | kantriausiais | kantriausia | kantriausiomis |
| Vietininkas | kantriausiame | kantriausiuose | kantriausioje | kantriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | kantriausiasis | kantriausieji | kantriausioji | kantriausiosios |
| Kilmininkas | kantriausiojo | kantriausiųjų | kantriausiosios | kantriausiųjų |
| Naudininkas | kantriausiajam | kantriausiesiems | kantriausiajai | kantriausiosioms |
| Galininkas | kantriausiąjį | kantriausiuosius | kantriausiąją | kantriausiąsias |
| Įnagininkas | kantriausiuoju | kantriausiaisiais | kantriausiąja | kantriausiosiomis |
| Vietininkas | kantriausiajame | kantriausiuosiuose | kantriausiojoje | kantriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/33740/kantrus
Cite as: [kantrus japoniškai: 辛抱強い、我慢強い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/33740/kantrus)