---
title: "kantrybė japoniškai: 忍耐、我慢 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/33741/kantrybė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/33741.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kantrýbė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [忍耐](https://kotoba.lt/jp/1467500/忍耐)、[我慢](https://kotoba.lt/jp/1196970/我慢)
  *psichologija*: galėjimas ilgą laiką būti ramiam, nesinervinti, nesupykti ir pan.; kantrumas
  長い間冷静でいて、いらいらせず、怒らないこと
  Išeĩti \[išvarýti, išvèsti\] ìš kantrýbės.
  我慢を失う［追い出す、連れ出す］。
- [我慢](https://kotoba.lt/jp/1196970/我慢)
  galėjimas kęsti fizinį skausmą
  身体の痛みに耐える力
  Ligónis visái bè kantrýbės.
  患者はまったく耐える力がなかった。

## Pavyzdžiai

- Tokiam darbui reikia daug kantrybės. — この種の仕事には大変な根気が必要とされる。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | kantrýbė | kantrýbės |
| Kilmininkas | kantrýbės | kantrýbių |
| Naudininkas | kantrýbei | kantrýbėms |
| Galininkas | kantrýbę | kantrýbes |
| Įnagininkas | kantrýbe | kantrýbėmis |
| Vietininkas | kantrýbėje | kantrýbėse |
| Šauksmininkas | kantrýbe | kantrýbės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/33741/kantrybė
Cite as: [kantrybė japoniškai: 忍耐、我慢 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/33741/kantrybė)