---
title: "kariauti japoniškai: 戦う、侵略する、争う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/33988/kariauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/33988.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kariáuti, kariáuja, kariãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [戦う](https://kotoba.lt/jp/1596960/戦う)
  *karyba · su kuo, prieš ką, dėl ko*: dalyvauti kare
  戦争に参加する
  Tautà kariãvo dė̃l sàvo láisvės.
  国民は自由のために戦った。
- [侵略する](https://kotoba.lt/jp/1595200/侵略する)
  *karyba · psn. (ką)*: stengtis užimti karu
  戦争で他国の領土を奪おうとする
  Svẽtimas žemès kariáuti.
  他国の領土を戦争で奪う。
- [争う](https://kotoba.lt/jp/1400620/争う)
  *dėl ko, tarp ko, su kuo, prieš ką*: kovoti, peštis, bartis, ginčytis
  争う、口論する
  Juõdu tar̃p savę̃s kariáuja dė̃l tur̃to.
  二人は財産を巡って争っている。

## Vediniai

- [kariáutojas](https://kotoba.lt/lt/33989/kariautojas) – kas kariauja, kovoja kare
- [kariãvimas](https://kotoba.lt/lt/33990/kariavimas) – dalyvauti kare

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atkariáuti](https://kotoba.lt/lt/8875/atkariauti) – kariaujant atsiimti
- [iškariáuti](https://kotoba.lt/lt/29070/iškariauti) – kurį laiką kariauti
- [nukariáuti](https://kotoba.lt/lt/51555/nukariauti) – kariaujant užimti
- [pakariáuti](https://kotoba.lt/lt/55970/pakariauti) – kurį laiką kariauti
- [prakariáuti](https://kotoba.lt/lt/65596/prakariauti) – praleisti laiką kariaujant
- [užkariáuti](https://kotoba.lt/lt/91532/užkariauti) – užimti kariaujant, karu

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kariáuju |
| tu | kariáuji |
| jis, ji, jie, jos | kariáuja |
| mes | kariáujame |
| jūs | kariáujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kariavaũ |
| tu | kariavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | kariãvo |
| mes | kariãvome |
| jūs | kariãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kariáudavau |
| tu | kariáudavai |
| jis, ji, jie, jos | kariáudavo |
| mes | kariáudavome |
| jūs | kariáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kariáusiu |
| tu | kariáusi |
| jis, ji, jie, jos | kariaus |
| mes | kariáusime |
| jūs | kariáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | kariáučiau |
| tu | kariáutum |
| jis, ji, jie, jos | kariáutų |
| mes | kariáutumėme (kariáutume) |
| jūs | kariáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | kariáuk |
| mes | kariáukime |
| jūs | kariáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | kariáujantis (kariáująs) | kariáujantys (kariáują) | kariáujanti | kariáujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | kariãvęs | kariãvę | kariãvusi | kariãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | kariáudavęs | kariáudavę | kariáudavusi | kariáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | kariáusiantis (kariáusiąs) | kariáusiantys (kariáusią) | kariáusianti | kariáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | kariaujamas | kariaujami | kariaujama | kariaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | kariáutas | kariauti | kariauta | kariautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | kariáusimas | kariausimi | kariausima | kariausimos |
| Reikiamybės dalyvis | kariáutinas | kariautini | kariautina | kariautinos |
| Pusdalyvis | kariáudamas | kariáudami | kariáudama | kariáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | kariáujant |
| Būtojo kartinio laiko | kariãvus |
| Būtojo dažninio laiko | kariáudavus |
| Būsimojo laiko | kariáusiant |
| Būdinys | kariaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/33988/kariauti
Cite as: [kariauti japoniškai: 戦う、侵略する、争う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/33988/kariauti)