---
title: "karingas japoniškai: 好戦的、頑固 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/34014/karingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/34014.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# karìngas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 好戦的
  narsiai kariaujantis, linkęs kariauti; kovingas
  勇敢に戦う、戦いを好む
  Fìlmas apiẽ karìngą romė́ną.
  好戦的なローマ人を描いた映画。
- 好戦的
  kupinas kovos dvasios, skatinantis kovoti; kovingas
  闘志に満ち、戦いを促す
  Karìnga polìtika.
  好戦的な政策。
- [頑固](https://kotoba.lt/jp/1217680/頑固)
  atkakliai įrodinėjantis savo teisybę, nelinkęs niekam nusileisti; kovingas
  頑固に自分の正しさを主張し、誰にも譲らない
  Karìngas kaimýnas.
  頑固な隣人。

## Vediniai

- [karìngai](https://kotoba.lt/lt/34013/karingai) – narsiai kariaujantis, linkęs kariauti; kovingas
- [karingùmas](https://kotoba.lt/lt/34015/karingumas) – buvimas karingam (1 r.), kovingam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | karìngas | karìngi | karìnga | karìngos |
| Kilmininkas | karìngo | karìngų | karìngos | karìngų |
| Naudininkas | karìngam | karìngiems | karìngai | karìngoms |
| Galininkas | karìngą | karìngus | karìngą | karìngas |
| Įnagininkas | karìngu | karìngais | karìnga | karìngomis |
| Vietininkas | karìngame | karìnguose | karìngoje | karìngose |
| Šauksmininkas | karìngas | karìngi | karìnga | karìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | karìngas | karìnga | karinga |
| Aukštesnysis | karingèsnis | karingèsnė | karingiau |
| Aukščiausiasis | karingiausias | karingiausia | karingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | karingasis | karingieji | karingoji | karingosios |
| Kilmininkas | karingojo | karingųjų | karingosios | karingųjų |
| Naudininkas | karingajam | karingiesiems | karingajai | karingosioms |
| Galininkas | karingąjį | karinguosius | karingąją | karingąsias |
| Įnagininkas | karinguoju | karingaisiais | karingąja | karingosiomis |
| Vietininkas | karingajame | karinguosiuose | karingojoje | karingosiose |
| Šauksmininkas | karingasis | karingieji | karingoji | karingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | karingèsnis | karingesnì | karingèsnė | karingèsnės |
| Kilmininkas | karingèsnio | karingesnių̃ | karingesnė̃s | karingesnių̃ |
| Naudininkas | karingesniám | karingesníems | karingèsnei | karingesnė̃ms |
| Galininkas | karingèsnį | karingesniùs | karingèsnę | karingesnès |
| Įnagininkas | karingesniù | karingesniaĩs | karingesnè | karingesnėmìs |
| Vietininkas | karingesniamè | karingesniuosè | karingèsnėje | karingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | karingesnỹsis | karingesníeji | karingesnióji | karingèsniosios |
| Kilmininkas | karingèsniojo | karingesnių̃jų | karingesniõsios | karingesnių̃jų |
| Naudininkas | karingesniájam | karingesníesiems | karingèsniajai | karingesniósioms |
| Galininkas | karingèsnįjį | karingesniúosius | karingèsniąją | karingesnią́sias |
| Įnagininkas | karingesniúoju | karingesniaĩsiais | karingesnią́ja | karingesniõsiomis |
| Vietininkas | karingesniãjame | karingesniuõsiuose | karingesniõjoje | karingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | karingiausias | karingiausi | karingiausia | karingiausios |
| Kilmininkas | karingiausio | karingiausių | karingiausios | karingiausių |
| Naudininkas | karingiausiam | karingiausiems | karingiausiai | karingiausioms |
| Galininkas | karingiausią | karingiausius | karingiausią | karingiausias |
| Įnagininkas | karingiausiu | karingiausiais | karingiausia | karingiausiomis |
| Vietininkas | karingiausiame | karingiausiuose | karingiausioje | karingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | karingiausiasis | karingiausieji | karingiausioji | karingiausiosios |
| Kilmininkas | karingiausiojo | karingiausiųjų | karingiausiosios | karingiausiųjų |
| Naudininkas | karingiausiajam | karingiausiesiems | karingiausiajai | karingiausiosioms |
| Galininkas | karingiausiąjį | karingiausiuosius | karingiausiąją | karingiausiąsias |
| Įnagininkas | karingiausiuoju | karingiausiaisiais | karingiausiąja | karingiausiosiomis |
| Vietininkas | karingiausiajame | karingiausiuosiuose | karingiausiojoje | karingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/34014/karingas
Cite as: [karingas japoniškai: 好戦的、頑固 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/34014/karingas)