---
title: "kasimas japoniškai: 掘削、採掘 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/34521/kasimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/34521.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kasìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [掘削](https://kotoba.lt/jp/1614980/掘削)
  → [kàsti](https://kotoba.lt/lt/34562/kasti) – rausiant daryti (duobę, griovį ir pan.)
  掘って穴や溝などを作ること
  Griovių̃ \[šulinių̃\] kasìmas.
  溝［井戸］を掘ること。
- → [kàsti](https://kotoba.lt/lt/34562/kasti) – kapstyti, rausti, žerti
  掘り返すこと
  Lãpų kasìmas sodè íeškant pàmesto rãkto.
  庭の落ち葉を掘り返して、失くした鍵を探す。
- → [kàsti](https://kotoba.lt/lt/34562/kasti) – daryti sampilą
  盛り土を作ること
  Pýlimo \[ùžtvankos\] kasìmas.
  堤防［ダム］を築くこと。
- → [kàsti](https://kotoba.lt/lt/34562/kasti) – kastuvu bedžioti, purenti (daržą, lysvę ir pan.)
  鋤で畑や花壇などの土を耕すこと
  Negilùs dir̃vos kasìmas.
  土を浅く耕すこと。
- → [kàsti](https://kotoba.lt/lt/34562/kasti) – žerti, rausti, pilti (į krūvą)
  山に積むこと
  Grūdų̃ \[sniẽgo, žvỹro\] kasìmas į̃ krūvàs.
  穀物［雪、砂利］を山に積むこと。
- → [kàsti](https://kotoba.lt/lt/34562/kasti) – rauti, imti nuo lauko (šakniavaisius)
  畑から根菜を掘り取ること
  Bùlvių kasìmo talkà \[kombáinas\].
  じゃがいもの掘り取りの手伝い［収穫機］。
- [採掘](https://kotoba.lt/jp/1294750/採掘)
  → [kàsti](https://kotoba.lt/lt/34562/kasti) – imti iš žemės (žemės turtus)
  地下資源の採掘
  Brangių̃jų metãlų \[angliẽs, rūdõs\] kasìmas.
  貴金属［石炭、鉱石］の採掘。
- [掘削](https://kotoba.lt/jp/1614980/掘削)
  kasti 8
  掘ること
  Kasìmasis per̃ aũdrą.
  嵐の中で掘ること。
- [採掘](https://kotoba.lt/jp/1294750/採掘)
  *ekonomika · finansai · kompiuterija*: → [kàsti](https://kotoba.lt/lt/34562/kasti) – generuoti kriptovaliutą serveriuose
  暗号資産のマイニング
  Kriptovaliùtos kasìmas.
  暗号資産のマイニング。

## Pastabos

- kasìmas – vedinys iš [kàsti](https://kotoba.lt/lt/34562/kasti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apkasìmas](https://kotoba.lt/lt/6360/apkasimas)
- [atkasìmas](https://kotoba.lt/lt/8883/atkasimas) – veiksmas, kai iš žemės, smėlio ar sniego ką nors iškasa
- [įkasìmas](https://kotoba.lt/lt/99625/įkasimas) – į žemę įkasimo veiksmas
- [iškasìmas](https://kotoba.lt/lt/29099/iškasimas) – ko nors išgavimas iš žemės kasant
- [nukasìmas](https://kotoba.lt/lt/51572/nukasimas) – iškasimas kasant
- [pakasìmas](https://kotoba.lt/lt/56026/pakasimas)
- [prakasìmas](https://kotoba.lt/lt/65602/prakasimas)
- [sukasìmas](https://kotoba.lt/lt/81366/sukasimas)
- [užkasìmas](https://kotoba.lt/lt/91549/užkasimas) – ko užkasimas žemėje, palaidojimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | kasìmas | kasìmai |
| Kilmininkas | kasìmo | kasìmų |
| Naudininkas | kasìmui | kasìmams |
| Galininkas | kasìmą | kasimùs |
| Įnagininkas | kasimù | kasìmais |
| Vietininkas | kasimè | kasìmuose |
| Šauksmininkas | kasìme | kasìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/34521/kasimas
Cite as: [kasimas japoniškai: 掘削、採掘 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/34521/kasimas)