---
title: "kasinėti japoniškai: 掘る、引っかく、耕す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/34526/kasinėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/34526.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kasinė́ti, kasinė́ja, kasinė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [掘る](https://kotoba.lt/jp/1246690/掘る)
  *kart. mžb. · ką, kuo, kame*: vieną po kito rausti, kasti (1 r.), darant duobę, griovį ir pan.; kasioti
  穴や溝などを次々に掘る
  Vaikaĩ kastuvė̃liais smė̃lyje kasinė́ja šulinėliùs.
  子供たちが砂の中に、小さなシャベルで穴を掘っている。
- 引っかく、[掘る](https://kotoba.lt/jp/1246690/掘る)
  *ką, kuo*: ne vienoje vietoje po truputį rausti, kapstyti, kasti (2 r.); kasioti
  あちこちを少しずつ掘る・引っかく
  Į̃ kiẽmą išbė́gęs šuõ vìs kažką̃ kasinė́ja lẽtena.
  庭に飛び出した犬が前足で何かを掘り続けている。
- [耕す](https://kotoba.lt/jp/1280950/耕す)、掘り返す
  *ką*: po truputį kasti (4 r.), kastuvu bedžioti, purenti; kasioti
  シャベルで少しずつ掘り返す・耕す
  Kaimýnė kasinė́ja dar̃žą ir̃ sodìna svogūnùs.
  隣人の女性が菜園を掘り返し、玉ねぎを植えている。
- [発掘する](https://kotoba.lt/jp/1477290/発掘する)
  *ką*: pamažu kasant atlikti archeologinius ir pan. tyrimus; kasioti
  少しずつ掘って考古学などの調査を行う
  Archeològai pradė́jo kasinė́ti miškè àptikto pãstato liẽkanas.
  考古学者たちは、森で見つかった建物の遺構の発掘を始めた。

## Pavyzdžiai

- Kiek naujų archeologinių vietovių dar nebuvo kasinėta? — 新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。

## Vediniai

- [kasinė́jimas](https://kotoba.lt/lt/34524/kasinėjimas) – vieną po kito rausti, kasti (1 r.), darant duobę, griovį ir pan.; kasioti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apkasinė́ti](https://kotoba.lt/lt/6362/apkasinėti) – aplink ką nors kasinėti, įvairiose vietose kasti
- [atkasinė́ti](https://kotoba.lt/lt/8884/atkasinėti) – kasti ir išimti ką nors iš žemės
- [iškasinė́ti](https://kotoba.lt/lt/29101/iškasinėti) – kasinėjant išgauti ką iš žemės
- [nukasinė́ti](https://kotoba.lt/lt/51573/nukasinėti)
- [pakasinė́ti](https://kotoba.lt/lt/56028/pakasinėti) – šiek tiek kasinėti, vietomis kasti
- [prikasinė́ti](https://kotoba.lt/lt/67639/prikasinėti) – kasinėti šalia ko nors ar prie ko nors
- [sukasinė́ti](https://kotoba.lt/lt/81368/sukasinėti) – kasinėti įvairiose vietose

## Homonimai

- [kasinė́ti](https://kotoba.lt/lt/34527/kasinėti) – pamažu kasyti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kasinė́ju |
| tu | kasinė́ji |
| jis, ji, jie, jos | kasinė́ja |
| mes | kasinė́jame |
| jūs | kasinė́jate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kasinė́jau |
| tu | kasinė́jai |
| jis, ji, jie, jos | kasinė́jo |
| mes | kasinė́jome |
| jūs | kasinė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kasinė́davau |
| tu | kasinė́davai |
| jis, ji, jie, jos | kasinė́davo |
| mes | kasinė́davome |
| jūs | kasinė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kasinė́siu |
| tu | kasinė́si |
| jis, ji, jie, jos | kasinės |
| mes | kasinė́sime |
| jūs | kasinė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | kasinė́čiau |
| tu | kasinė́tum |
| jis, ji, jie, jos | kasinė́tų |
| mes | kasinė́tumėme (kasinė́tume) |
| jūs | kasinė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | kasinė́k |
| mes | kasinė́kime |
| jūs | kasinė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | kasinė́jantis (kasinė́jąs) | kasinė́jantys (kasinė́ją) | kasinė́janti | kasinė́jančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | kasinė́jęs | kasinė́ję | kasinė́jusi | kasinė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | kasinė́davęs | kasinė́davę | kasinė́davusi | kasinė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | kasinė́siantis (kasinė́siąs) | kasinė́siantys (kasinė́sią) | kasinė́sianti | kasinė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | kasinėjamas | kasinėjami | kasinėjama | kasinėjamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | kasinė́tas | kasinėti | kasinėta | kasinėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | kasinė́simas | kasinėsimi | kasinėsima | kasinėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | kasinė́tinas | kasinėtini | kasinėtina | kasinėtinos |
| Pusdalyvis | kasinė́damas | kasinė́dami | kasinė́dama | kasinė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | kasinė́jant |
| Būtojo kartinio laiko | kasinė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | kasinė́davus |
| Būsimojo laiko | kasinė́siant |
| Būdinys | kasinėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/34526/kasinėti
Cite as: [kasinėti japoniškai: 掘る、引っかく、耕す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/34526/kasinėti)