---
title: "kasti japoniškai: 掘る、耕す、注ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/34562/kasti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/34562.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kàsti, kãsa, kãsė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [掘る](https://kotoba.lt/jp/1246690/掘る)
  *menkinamai · ką, kuo, kam, kame*: rausiant daryti (duobę, griovį ir pan.)
  穴や溝などを掘る
  Griõvį \[šùlinį, duõbę\] kàsti.
  溝［井戸、穴］を掘る。
- [掘る](https://kotoba.lt/jp/1246690/掘る)
  *ką, kuo, kame*: kapstyti, rausti, žerti
  掻く、掘り返す
  Vaĩkas pajū́ryje kastuvėliù kãsa smė̃lį.
  子供が海辺で小さなシャベルで砂を掘っている。
- *ką*: daryti sampilą
  盛り土を作る
  Pýlimą kàsti.
  堤防を盛る。
- [耕す](https://kotoba.lt/jp/1280950/耕す)
  *ką, kuo, kam*: kastuvu bedžioti, purenti (daržą, lysvę ir pan.)
  鋤で畑や花壇などを耕す
  Kastuvù kasù žẽmę dar̃žui.
  菜園のために鋤で土を耕す。
- [注ぐ](https://kotoba.lt/jp/1581730/注ぐ)
  *ką, į ką, kuo*: žerti, rausti, pilti (į krūvą)
  山に注ぐ
  Semtuvù kàsk grū́dus į̃ kaũpą.
  柄杓で穀物を山に注げ。
- [掘る](https://kotoba.lt/jp/1246690/掘る)
  *ką, kuo*: rauti, imti nuo lauko (šakniavaisius)
  根菜を畑から掘り取る
  Bùlves \[burokùs, rópes, morkàs\] kãsa rùdenį.
  ジャガイモ［ビート、カブ、ニンジン］を秋に掘る。
- [採掘する](https://kotoba.lt/jp/1294750/採掘する)
  *ką*: imti iš žemės (žemės turtus)
  地下の資源を採掘する
  Dùrpes kàsti.
  泥炭を採掘する。
- *šnekamoji kalba · kuo, į ką, iš ko, per ką, prie ko*: sunkiai judėti (eiti, važiuoti, irtis ir pan.); kapstytis
  歩くや車で苦労して進む
  Kàskis dabar̃ tókiu keliù į̃ miẽstą!
  今この道で町へ苦労して行け！
- [やりくりする](https://kotoba.lt/jp/1012930/やりくりする)
  *šnekamoji kalba*: manytis, verstis, suktis
  何とかやりくりする
  Kasúosi kíek galė́damas, kàd grąžìnčiau skõlą.
  借金を返すために、精一杯やりくりしている。
- マイニングする
  *ekonomika · finansai · kompiuterija*: generuoti kriptovaliutą serveriuose
  サーバーで暗号資産をマイニングする
  Kriptovaliùtą nórintys kàsti žmónės parsisiuñčia ir̃ į̃ kompiùterį įdíegia tám skirtàs programàs.
  暗号資産をマイニングしたい人々は、専用のプログラムをダウンロードしてコンピューターにインストールする。

## Pavyzdžiai

- Ar esate kada nors kasę bulves? — ジャガイモを掘ったことがありますか。

## Pastabos

- Plg. [ką́sti](https://kotoba.lt/lt/40823/kąsti)

## Vediniai

- [kasė́jas](https://kotoba.lt/lt/34595/kasėjas) – žmogus, kuris kasa (1 r.)
- kasìkas
- [kasìmas](https://kotoba.lt/lt/34521/kasimas) – rausiant daryti (duobę, griovį ir pan.)

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apkàsti](https://kotoba.lt/lt/6365/apkasti) – kasant apipilti
- [atkàsti](https://kotoba.lt/lt/8885/atkasti) – kasant nužerti, pašalinti (žemes, smėlį, sniegą)
- [įkàsti](https://kotoba.lt/lt/99626/įkasti) – kasant įleisti (į žemę)
- [iškàsti](https://kotoba.lt/lt/29104/iškasti) – kasant išimti, išrausti iš žemės
- [nukàsti](https://kotoba.lt/lt/51576/nukasti) – kasant nužerti
- [pakàsti](https://kotoba.lt/lt/56031/pakasti) – kiek kasti
- [parsikàsti](https://kotoba.lt/lt/58143/parsikasti) – sunkiai pareiti ar parvažiuoti
- [pérkasti](https://kotoba.lt/lt/61770/perkasti) – skersai ar kiaurai iškasti
- [prakàsti](https://kotoba.lt/lt/65603/prakasti) – kiek iškasti
- [prikàsti](https://kotoba.lt/lt/67641/prikasti) – kasant pasiekti
- [sukàsti](https://kotoba.lt/lt/81371/sukasti) – suleisti į žemę (iškasus duobę)
- [užkàsti](https://kotoba.lt/lt/91553/užkasti) – užversti žemėmis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kasù |
| tu | kasì |
| jis, ji, jie, jos | kãsa |
| mes | kãsame |
| jūs | kãsate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kasiaũ |
| tu | kaseĩ |
| jis, ji, jie, jos | kãsė |
| mes | kãsėme |
| jūs | kãsėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kàsdavau |
| tu | kàsdavai |
| jis, ji, jie, jos | kàsdavo |
| mes | kàsdavome |
| jūs | kàsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kàsiu |
| tu | kàsi |
| jis, ji, jie, jos | kàs |
| mes | kàsime |
| jūs | kàsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | kàsčiau |
| tu | kàstum |
| jis, ji, jie, jos | kàstų |
| mes | kàstumėme (kàstume) |
| jūs | kàstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | kàsk |
| mes | kàskime |
| jūs | kàskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | kãsantis (kãsąs) | kãsantys (kãsą) | kãsanti | kãsančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | kãsęs | kãsę | kãsusi | kãsusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | kàsdavęs | kàsdavę | kàsdavusi | kàsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | kàsiantis (kàsiąs) | kàsiantys (kàsią) | kàsianti | kàsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | kasamas | kasami | kasama | kasamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | kàstas | kasti | kasta | kastos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | kàsimas | kasimi | kasima | kasimos |
| Reikiamybės dalyvis | kàstinas | kastini | kastina | kastinos |
| Pusdalyvis | kàsdamas | kàsdami | kàsdama | kàsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | kãsant |
| Būtojo kartinio laiko | kãsus |
| Būtojo dažninio laiko | kàsdavus |
| Būsimojo laiko | kàsiant |
| Būdinys | kaste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/34562/kasti
Cite as: [kasti japoniškai: 掘る、耕す、注ぐ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/34562/kasti)