---
title: "kaupti japoniškai: 積む、土寄せする、集める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/34804/kaupti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/34804.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kaũpti, kaũpia, kaũpė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [積む](https://kotoba.lt/jp/1382970/積む)
  *ką, į ką*: daryti kaupą, kasti į krūvą
  土を掘って山に盛る
  Trąšàs kaũpiame į̃ krūvàs.
  肥料を山に積む。
- 土寄せする
  *ką*: apkasinėti augalą žemėmis; kaupuoti
  植物の根元に土を寄せる
  Bùlves, kopūstùs kaũpia jaũ paáugusius.
  ジャガイモやキャベツは、すでに育ったものに土寄せする。
- [集める](https://kotoba.lt/jp/1333560/集める)
  *ką*: telkti, rinkti
  集める
  Kaũpti duomenų̃ bánkus.
  データバンクを集める。

## Pavyzdžiai

- Jei nenorite kaupti cholesterolio, valgykite liesą mėsą be riebalų. — コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。

## Vediniai

- [kaupė́jas](https://kotoba.lt/lt/34812/kaupėjas) – žmogus, kuris kaupia (3 r.), telkia, renka ką
- [kaupìkas](https://kotoba.lt/lt/34794/kaupikas) – kauptuvas
- [kaupìmas](https://kotoba.lt/lt/34797/kaupimas) – daryti kaupą, kasti į krūvą
- [kaupìmasis](https://kotoba.lt/lt/34799/kaupimasis) – Medžiagos sukaupimas, krūva.

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apkaũpti](https://kotoba.lt/lt/6367/apkaupti) – apkasti žemėmis (šaknis)
- [prikaũpti](https://kotoba.lt/lt/67644/prikaupti) – sukaupti daug ko
- [sukaũpti](https://kotoba.lt/lt/81387/sukaupti) – surinkti
- [užkaũpti](https://kotoba.lt/lt/91557/užkaupti) – apkasti šaknis, padarant kaupą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kaupiù |
| tu | kaupì |
| jis, ji, jie, jos | kaũpia |
| mes | kaũpiame |
| jūs | kaũpiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kaupiaũ |
| tu | kaupeĩ |
| jis, ji, jie, jos | kaũpė |
| mes | kaũpėme |
| jūs | kaũpėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kaũpdavau |
| tu | kaũpdavai |
| jis, ji, jie, jos | kaũpdavo |
| mes | kaũpdavome |
| jūs | kaũpdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kaũpsiu |
| tu | kaũpsi |
| jis, ji, jie, jos | kaũps |
| mes | kaũpsime |
| jūs | kaũpsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | kaũpčiau |
| tu | kaũptum |
| jis, ji, jie, jos | kaũptų |
| mes | kaũptumėme (kaũptume) |
| jūs | kaũptumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | kaũpk |
| mes | kaũpkime |
| jūs | kaũpkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | kaũpiantis (kaũpiąs) | kaũpiantys (kaũpią) | kaũpianti | kaũpiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | kaũpęs | kaũpę | kaũpusi | kaũpusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | kaũpdavęs | kaũpdavę | kaũpdavusi | kaũpdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | kaũpsiantis (kaũpsiąs) | kaũpsiantys (kaũpsią) | kaũpsianti | kaũpsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | kaupiamas | kaupiami | kaupiama | kaupiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | kaũptas | kaupti | kaupta | kauptos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | kaũpsimas | kaupsimi | kaupsima | kaupsimos |
| Reikiamybės dalyvis | kaũptinas | kauptini | kauptina | kauptinos |
| Pusdalyvis | kaũpdamas | kaũpdami | kaũpdama | kaũpdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | kaũpiant |
| Būtojo kartinio laiko | kaũpus |
| Būtojo dažninio laiko | kaũpdavus |
| Būsimojo laiko | kaũpsiant |
| Būdinys | kaupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/34804/kaupti
Cite as: [kaupti japoniškai: 積む、土寄せする、集める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/34804/kaupti)