---
title: "keisti japoniškai: 取り替える、替える、両替する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/35031/keisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/35031.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# keĩsti, keĩčia, keĩtė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [取り替える](https://kotoba.lt/jp/1326830/取り替える)、[替える](https://kotoba.lt/jp/1589780/替える)
  *menkinamai · ką, kuo, į ką*: vietoj vieno imti kitą tokį patį arba kitonišką
  一つを同じか違うものと取り替える
  Keičiù bùtą.
  住まいを替える。
- [両替する](https://kotoba.lt/jp/1553820/両替する)
  *ką, kuo, į ką*: stambesnius pinigus mainyti smulkesniais arba vieną valiutą kita; mainyti
  高額の紙幣を小銭に、または通貨を別の通貨に替える
  Pìnigus \[valiùtą\] keĩsti.
  お金［通貨］を替える。
- [交換する](https://kotoba.lt/jp/1271750/交換する)
  *kuo, su kuo*: mainytis tarpusavyje
  互いに交換する
  Viẽtomis keĩstis.
  場所を入れ替わる。
- [変える](https://kotoba.lt/jp/1510650/変える)
  *ką*: daryti kitokį
  違うものにする
  Žmónės keĩčia kraštóvaizdį.
  人々は景観を変えている。
- [変わる](https://kotoba.lt/jp/1510790/変わる)
  *ką*: įgyti kitų požymių, darytis kitokiam; kisti
  別の特徴を帯びて変わる
  Plaukaĩ keĩčia spal̃vą.
  髪の色が変わる。
- 交代させる
  *ką*: užimti kieno vietą, ateiti į kieno vietą
  誰かの代わりに入る
  Trèneris dažnaĩ keĩtė žaidė́jus.
  監督はしばしば選手を交代させた。

## Pavyzdžiai

- Buvo matyti, kad kažkas savavališkai keitė dokumentus. — 書類は勝手にいじられた形跡があった。

## Vediniai

- [keitė́jas](https://kotoba.lt/lt/35057/keitėjas) – žmogus, kuris keičia (1 r.)
- keitìkas
- [keitìmas](https://kotoba.lt/lt/35045/keitimas) – vietoj vieno imti kitą tokį patį arba kitonišką
- [keitìmasis](https://kotoba.lt/lt/35047/keitimasis) – veiksmas, kai žmonės vienas kitam ką nors duoda ir gauna

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apkeĩsti](https://kotoba.lt/lt/6372/apkeisti) – apmainyti (daiktus, vietas)
- [įkeĩsti](https://kotoba.lt/lt/99632/įkeisti) – duoti įkaitu
- [iškeĩsti](https://kotoba.lt/lt/29120/iškeisti) – išmainyti vieną daiktą į kitą
- [pakeĩsti](https://kotoba.lt/lt/56054/pakeisti) – padaryti kitokį
- [prakeĩsti](https://kotoba.lt/lt/65615/prakeisti) – sukeisti
- [sukeĩsti](https://kotoba.lt/lt/81398/sukeisti) – sumainyti (daiktus, vietas)
- [užkeĩsti](https://kotoba.lt/lt/91566/užkeisti) – uždėti vieną ant kito

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | keičiù |
| tu | keitì |
| jis, ji, jie, jos | keĩčia |
| mes | keĩčiame |
| jūs | keĩčiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | keičiaũ |
| tu | keiteĩ |
| jis, ji, jie, jos | keĩtė |
| mes | keĩtėme |
| jūs | keĩtėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | keĩsdavau |
| tu | keĩsdavai |
| jis, ji, jie, jos | keĩsdavo |
| mes | keĩsdavome |
| jūs | keĩsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | keĩsiu |
| tu | keĩsi |
| jis, ji, jie, jos | keĩs |
| mes | keĩsime |
| jūs | keĩsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | keĩsčiau |
| tu | keĩstum |
| jis, ji, jie, jos | keĩstų |
| mes | keĩstumėme (keĩstume) |
| jūs | keĩstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | keĩsk |
| mes | keĩskime |
| jūs | keĩskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | keĩčiantis (keĩčiąs) | keĩčiantys (keĩčią) | keĩčianti | keĩčiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | keĩtęs | keĩtę | keĩtusi | keĩtusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | keĩsdavęs | keĩsdavę | keĩsdavusi | keĩsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | keĩsiantis (keĩsiąs) | keĩsiantys (keĩsią) | keĩsianti | keĩsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | keičiamas | keičiami | keičiama | keičiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | keĩstas | keisti | keista | keistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | keĩsimas | keisimi | keisima | keisimos |
| Reikiamybės dalyvis | keĩstinas | keistini | keistina | keistinos |
| Pusdalyvis | keĩsdamas | keĩsdami | keĩsdama | keĩsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | keĩčiant |
| Būtojo kartinio laiko | keĩtus |
| Būtojo dažninio laiko | keĩsdavus |
| Būsimojo laiko | keĩsiant |
| Būdinys | keiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/35031/keisti
Cite as: [keisti japoniškai: 取り替える、替える、両替する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/35031/keisti)