---
title: "keliauti japoniškai: 旅行する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/35165/keliauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/35165.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# keliáuti, keliáuja, keliãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [旅行する](https://kotoba.lt/jp/1553170/旅行する)
  *kuo, iš ko, į ką, po ką, per ką, su kuo*: vykti iš vienos vietos į kitą
  ある場所から別の場所へ移動する
  Keliáuti jū́ra.
  海路で旅する。
- [旅行する](https://kotoba.lt/jp/1553170/旅行する)
  *ką*: atlikti (kelionę)
  旅を行う
  Jìs tadà kẽlią keliãvo.
  彼はその時、旅をした。

## Vediniai

- [keliáutojas](https://kotoba.lt/lt/35169/keliautojas) – kas keliauja (1 r.); keleivis, keliauninkas
- [keliãvimas](https://kotoba.lt/lt/35172/keliavimas) – vykti iš vienos vietos į kitą

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apkeliáuti](https://kotoba.lt/lt/6375/apkeliauti) – keliaujant aplankyti
- [atkeliáuti](https://kotoba.lt/lt/8890/atkeliauti) – keliaujant atvykti
- [iškeliáuti](https://kotoba.lt/lt/29124/iškeliauti) – į kelionę išvykti
- [nukeliáuti](https://kotoba.lt/lt/51590/nukeliauti) – nuvykti, nukakti
- [pakeliáuti](https://kotoba.lt/lt/56065/pakeliauti) – pabūti kelionėje
- [parkeliáuti](https://kotoba.lt/lt/58019/parkeliauti) – sugrįžti iš kelionės
- [prakeliáuti](https://kotoba.lt/lt/65617/prakeliauti) – keliauti per ką nors
- [prikeliáuti](https://kotoba.lt/lt/67650/prikeliauti) – pasiekti keliaujant
- [sukeliáuti](https://kotoba.lt/lt/81404/sukeliauti) – atlikti kelionę
- [užkeliáuti](https://kotoba.lt/lt/91569/užkeliauti) – keliaujant užsukti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | keliáuju |
| tu | keliáuji |
| jis, ji, jie, jos | keliáuja |
| mes | keliáujame |
| jūs | keliáujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | keliavaũ |
| tu | keliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | keliãvo |
| mes | keliãvome |
| jūs | keliãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | keliáudavau |
| tu | keliáudavai |
| jis, ji, jie, jos | keliáudavo |
| mes | keliáudavome |
| jūs | keliáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | keliáusiu |
| tu | keliáusi |
| jis, ji, jie, jos | keliaus |
| mes | keliáusime |
| jūs | keliáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | keliáučiau |
| tu | keliáutum |
| jis, ji, jie, jos | keliáutų |
| mes | keliáutumėme (keliáutume) |
| jūs | keliáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | keliáuk |
| mes | keliáukime |
| jūs | keliáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | keliáujantis (keliáująs) | keliáujantys (keliáują) | keliáujanti | keliáujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | keliãvęs | keliãvę | keliãvusi | keliãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | keliáudavęs | keliáudavę | keliáudavusi | keliáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | keliáusiantis (keliáusiąs) | keliáusiantys (keliáusią) | keliáusianti | keliáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | keliaujamas | keliaujami | keliaujama | keliaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | keliáutas | keliauti | keliauta | keliautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | keliáusimas | keliausimi | keliausima | keliausimos |
| Reikiamybės dalyvis | keliáutinas | keliautini | keliautina | keliautinos |
| Pusdalyvis | keliáudamas | keliáudami | keliáudama | keliáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | keliáujant |
| Būtojo kartinio laiko | keliãvus |
| Būtojo dažninio laiko | keliáudavus |
| Būsimojo laiko | keliáusiant |
| Būdinys | keliaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/35165/keliauti
Cite as: [keliauti japoniškai: 旅行する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/35165/keliauti)