---
title: "kelmas japoniškai: 切り株、株、一族 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/35245/kelmas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/35245.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kélmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 切り株
  *botanika*: apatinė medžio ar krūmo kamieno dalis su šaknimis
  木や低木の幹の下部、根を含む部分
  Sutrẽšęs kélmas.
  腐った切り株。
- [株](https://kotoba.lt/jp/1208920/株)
  *botanika*: augalas su kamienu ir šaknimis; keras, krūmas
  幹と根のある植物
  Didelì rū̃tų kelmaĩ.
  大きなヘンルーダの株。
- *etnogr.*: skobtinis avilys; bičių šeima, bitės
  丸太をくり抜いた巣箱
  Bìčių tìk penkì kelmaĩ lìko.
  蜂の巣箱は五つしか残らなかった。
- [一族](https://kotoba.lt/jp/1164440/一族)
  šeima, giminė
  家族、一族
  Visì jū̃s ẽsate ìš víeno kélmo.
  君たちは皆同じ一族の出だ。
- ぐうたら
  *šnekamoji kalba · bendr.*: sakoma apie apsileidusį, netvarkingą, nerangų žmogų
  身なりや仕事ぶりがだらしなく、動作の鈍い人を指す言葉
  Jìs tìkras kélmas.
  彼は本当のぐうたらだ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | kélmas | kelmaĩ |
| Kilmininkas | kélmo | kelmų̃ |
| Naudininkas | kélmui | kelmáms |
| Galininkas | kélmą | kélmus |
| Įnagininkas | kélmu | kelmaĩs |
| Vietininkas | kelmè | kelmuosè |
| Šauksmininkas | kélme | kelmaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/35245/kelmas
Cite as: [kelmas japoniškai: 切り株、株、一族 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/35245/kelmas)