---
title: "kentėti japoniškai: 苦しむ、耐える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/35350/kentėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/35350.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kentė́ti, keñčia, kentė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [苦しむ](https://kotoba.lt/jp/1244350/苦しむ)
  *ką, nuo ko*: patirti, jausti (kančią, skausmą, alkį ir kitus nemalonius jausmus); kęsti
  苦痛や飢えなどの不快な感覚を味わう
  Ligónis labaĩ keñčia.
  患者はとても苦しんでいる。
- [耐える](https://kotoba.lt/jp/1211310/耐える)
  turėti kantrybės laukti; tverti
  我慢して待つ
  Jaũ daũg mẽtų kenčiù výro neištikimýbę.
  もう何年も夫の浮気に耐えている。

## Vediniai

- [kentė́jimas](https://kotoba.lt/lt/35349/kentėjimas) – patirti, jausti (kančią, skausmą, alkį ir kitus nemalonius jausmus); kęsti
- [kentė́tojas](https://kotoba.lt/lt/35352/kentėtojas) – kas kenčia; kankinys

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atkentė́ti](https://kotoba.lt/lt/8893/atkentėti) – pakelti daug kančių
- [iškentė́ti](https://kotoba.lt/lt/29133/iškentėti) – iki galo iškęsti, išgyventi kančią
- [nukentė́ti](https://kotoba.lt/lt/51604/nukentėti) – patirti nuostolį, žalą, nuoskaudą
- [pakentė́ti](https://kotoba.lt/lt/56087/pakentėti) – kiek kentėti
- [pérkentėti](https://kotoba.lt/lt/61784/perkentėti) – praleisti kenčiant, perkęsti
- [prakentė́ti](https://kotoba.lt/lt/65620/prakentėti) – praleisti laiką kenčiant
- [prikentė́ti](https://kotoba.lt/lt/67652/prikentėti) – daug iškentėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kenčiù |
| tu | kentì |
| jis, ji, jie, jos | keñčia |
| mes | keñčiame |
| jūs | keñčiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kentė́jau |
| tu | kentė́jai |
| jis, ji, jie, jos | kentė́jo |
| mes | kentė́jome |
| jūs | kentė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kentė́davau |
| tu | kentė́davai |
| jis, ji, jie, jos | kentė́davo |
| mes | kentė́davome |
| jūs | kentė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kentė́siu |
| tu | kentė́si |
| jis, ji, jie, jos | kentės |
| mes | kentė́sime |
| jūs | kentė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | kentė́čiau |
| tu | kentė́tum |
| jis, ji, jie, jos | kentė́tų |
| mes | kentė́tumėme (kentė́tume) |
| jūs | kentė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | kentė́k |
| mes | kentė́kime |
| jūs | kentė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | keñčiantis (keñčiąs) | keñčiantys (keñčią) | keñčianti | keñčiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | kentė́jęs | kentė́ję | kentė́jusi | kentė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | kentė́davęs | kentė́davę | kentė́davusi | kentė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | kentė́siantis (kentė́siąs) | kentė́siantys (kentė́sią) | kentė́sianti | kentė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | kenčiamas | kenčiami | kenčiama | kenčiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | kentė́tas | kentėti | kentėta | kentėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | kentė́simas | kentėsimi | kentėsima | kentėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | kentė́tinas | kentėtini | kentėtina | kentėtinos |
| Pusdalyvis | kentė́damas | kentė́dami | kentė́dama | kentė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | keñčiant |
| Būtojo kartinio laiko | kentė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | kentė́davus |
| Būsimojo laiko | kentė́siant |
| Būdinys | kentėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/35350/kentėti
Cite as: [kentėti japoniškai: 苦しむ、耐える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/35350/kentėti)