---
title: "kietinti japoniškai: 固める、鍛える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/36021/kietinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/36021.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kíetinti, kíetina, kíetino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [固める](https://kotoba.lt/jp/1266570/固める)
  *ką*: daryti kietesnį, kietą
  硬くする
  Kíetinti tẽšlą.
  生地を硬くする。
- *ką*: daryti užkietėjusį
  便秘にさせる
  Saũsas maĩstas kíetina vìdurius.
  乾いた食べ物は腸を便秘にさせる。
- [鍛える](https://kotoba.lt/jp/1419120/鍛える)
  *ką*: daryti nepakeičiamą, nepaveikiamą
  揺るがず、影響を受けないようにする
  Kíetinti charãkterį \[užsispyrìmą\].
  性格を鍛える［頑固にする］。
- *kalbotyra*: tarti kiečiau, kietai (minkštąjį priebalsį)
  （軟らかい子音を）硬く発音する
  Kai kuriẽ tarptautìnių žõdžių príebalsiai gãli bū́ti kíetinami dė̃l kitų̃ kalbų̃ į́takos.
  一部の外来語の子音は、他の言語の影響で硬く発音されることがある。

## Vediniai

- [kíetinimas](https://kotoba.lt/lt/36020/kietinimas) – daryti kietesnį, kietą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kíetinu |
| tu | kíetini |
| jis, ji, jie, jos | kíetina |
| mes | kíetiname |
| jūs | kíetinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kíetinau |
| tu | kíetinai |
| jis, ji, jie, jos | kíetino |
| mes | kíetinome |
| jūs | kíetinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kíetindavau |
| tu | kíetindavai |
| jis, ji, jie, jos | kíetindavo |
| mes | kíetindavome |
| jūs | kíetindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kíetinsiu |
| tu | kíetinsi |
| jis, ji, jie, jos | kíetins |
| mes | kíetinsime |
| jūs | kíetinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | kíetinčiau |
| tu | kíetintum |
| jis, ji, jie, jos | kíetintų |
| mes | kíetintumėme (kíetintume) |
| jūs | kíetintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | kíetink |
| mes | kíetinkime |
| jūs | kíetinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | kíetinantis (kíetinąs) | kíetinantys (kíetiną) | kíetinanti | kíetinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | kíetinęs | kíetinę | kíetinusi | kíetinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | kíetindavęs | kíetindavę | kíetindavusi | kíetindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | kíetinsiantis (kíetinsiąs) | kíetinsiantys (kíetinsią) | kíetinsianti | kíetinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | kietinamas | kietinami | kietinama | kietinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | kíetintas | kietinti | kietinta | kietintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | kíetinsimas | kietinsimi | kietinsima | kietinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | kíetintinas | kietintini | kietintina | kietintinos |
| Pusdalyvis | kíetindamas | kíetindami | kíetindama | kíetindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | kíetinant |
| Būtojo kartinio laiko | kíetinus |
| Būtojo dažninio laiko | kíetindavus |
| Būsimojo laiko | kíetinsiant |
| Būdinys | kietinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/36021/kietinti
Cite as: [kietinti japoniškai: 固める、鍛える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/36021/kietinti)