---
title: "a japoniškai: あ、ああ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/3636/a"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/3636.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ã

jaustukas

## Reikšmės

- あ
  (ir tęsiamai) vartojamas reiškiant nusistebėjimą, prisiminimą, nepasitenkinimą, skausmą, išgąstį ir kt.
  （長く伸ばして）驚き、回想、不満、痛み、恐怖などを表すのに用いる
  Ã, kaĩp šálta!
  あ、なんて寒い！
- [ああ](https://kotoba.lt/jp/1565440/ああ)
  *šnekamoji kalba*: (tęsiamai) vartojamas reiškiant gautos informacijos, atsakymo į klausimą supratimą, suvokimą
  （長く伸ばして）得た情報や質問への答えを理解したことを表すのに用いる
  Kám óbuolius lupì? – Pyrãgą kèpsiu. – Aaã...
  何のために林檎の皮をむいてるの？――ケーキを焼くよ。――ああ…。
- (tęsiamai, banguojančia intonacija) vartojamas supant, migdant vaiką
  （長く、波打つ抑揚で）子どもを揺すって寝かしつけるときに用いる
  Ã-ã-à, mažýti.

## Homonimai

- [a](https://kotoba.lt/lt/3635/a) – raidė, vartojama žymėti užpakalinės eilės žemutinio pakilimo atvirajam trumpajam (kirčiuotam ir nekirčiuotam) balsiui (pvz.: ) ir ilgajam (kirčiuotam) balsiui (pvz.: )
- [à](https://kotoba.lt/lt/3637/a) – vartojamas reiškiant nekantrumą, nepasitenkinimą ir pan.: (nenorint stovėti eilėje).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/3636/a
Cite as: [a japoniškai: あ、ああ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/3636/a)