---
title: "kirtimas japoniškai: 伐採、伐採地、刈り入れ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/36429/kirtimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/36429.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kirtìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [伐採](https://kotoba.lt/jp/1478020/伐採)
  → [kir̃sti](https://kotoba.lt/lt/36417/kirsti) – visą, visus, daugelį nukirsti
  全部、多くを切り倒すこと
  Apiẽ numãtomus výkdyti mìško kirtimùs reĩkia informúoti visúomenę.
  予定されている森林の伐採について、社会に知らせる必要がある。
- 伐採地
  iškirstas miško plotas; skynimas
  伐採された森林の区画
  Kirtimè daũg aviẽčių.
  伐採地にはラズベリーがたくさんある。
- [刈り入れ](https://kotoba.lt/jp/1209480/刈り入れ)
  → [kir̃sti](https://kotoba.lt/lt/36417/kirsti) – pjauti (javus)
  穀物を刈ること
  Rugių̃ kirtìmo mė́nuo – rugpjū́tis.
  ライ麦の刈り入れの月は八月だ。
- → [kir̃sti](https://kotoba.lt/lt/36417/kirsti) – kapojant daryti (skylę, tarpą, ertmę)
  切り刻んで穴や隙間、空洞を作ること
  Ekečių̃ kirtìmas.
  エケチの切り刻み。
- [殴打](https://kotoba.lt/jp/1181410/殴打)
  → [kir̃sti](https://kotoba.lt/lt/36417/kirsti) – mušti, pliekti, smogti
  殴打、打撃、鞭打ち
  Kirtìmas botagù \[diržù\].
  鞭［ベルト］で打つこと。
- [落雷](https://kotoba.lt/jp/1548860/落雷)
  → [kir̃sti](https://kotoba.lt/lt/36417/kirsti) – trenkti, smogti (apie žaibą)
  雷が落ちること
  Žaĩbo kirtìmas.
  雷の落下。
- → [kir̃sti](https://kotoba.lt/lt/36417/kirsti) – imti priešininko figūrą (žaidžiant šachmatais, šaškėmis) arba kortą (kortuojant)
  チェスやチェッカーで相手の駒を取ること、カードゲームで相手の札を取ること
  Kirtìmas tūzù.
  エースで取ること。
- [横断](https://kotoba.lt/jp/1180900/横断)
  → [kir̃sti](https://kotoba.lt/lt/36417/kirsti) – skersai ką, per ką eiti, važiuoti
  横断、通過すること
  Valstýbės síenos kirtìmas.
  国境の越境。
- [交差](https://kotoba.lt/jp/1271970/交差)
  kirsti1 14
  交差
  Tiesių̃ kirtìmosi tãškas.
  直線の交点。
- [口論](https://kotoba.lt/jp/1277000/口論)
  kirsti1 21
  口論
  Kirtìmasis dė̃l smùlkmenų.
  些細なことでの口論。

## Pastabos

- kirtìmas – vedinys iš [kir̃sti](https://kotoba.lt/lt/36417/kirsti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apkirtìmas](https://kotoba.lt/lt/6397/apkirtimas) – medžių dalies iškirtimas, retinimas
- [atkirtìmas](https://kotoba.lt/lt/8912/atkirtimas) – aštrus atsakymas į kito žodžius
- [įkirtìmas](https://kotoba.lt/lt/99659/įkirtimas) – įpjova į kieto daikto paviršių
- [iškirtìmas](https://kotoba.lt/lt/29203/iškirtimas) – medžių iškirtimas, visų medžių nukirtimas
- [nukirtìmas](https://kotoba.lt/lt/51625/nukirtimas) – nukirsti veiksmas
- [pakirtìmas](https://kotoba.lt/lt/56163/pakirtimas)
- [pérkirtimas](https://kotoba.lt/lt/61796/perkirtimas) – kelio ar upės perėjimas, kertant ją iš vienos pusės į kitą
- [prakirtìmas](https://kotoba.lt/lt/65631/prakirtimas)
- [sukirtìmas](https://kotoba.lt/lt/81503/sukirtimas) – smūgis, stiprus trenkimas
- [užkirtìmas](https://kotoba.lt/lt/91631/užkirtimas) – kliudymas, sustabdymas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | kirtìmas | kirtìmai |
| Kilmininkas | kirtìmo | kirtìmų |
| Naudininkas | kirtìmui | kirtìmams |
| Galininkas | kirtìmą | kirtimùs |
| Įnagininkas | kirtimù | kirtìmais |
| Vietininkas | kirtimè | kirtìmuose |
| Šauksmininkas | kirtìme | kirtìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/36429/kirtimas
Cite as: [kirtimas japoniškai: 伐採、伐採地、刈り入れ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/36429/kirtimas)