---
title: "klostyti japoniškai: 包む、並べる、敷く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/37259/klostyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/37259.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# klóstyti, klósto, klóstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką, kuo, ant ko*: daryti klostes; klostuoti
  ひだを作る
  Klóstyti áudinį nórimo il̃gio klõstėmis.
  布に好みの長さのひだを作る。
- [包む](https://kotoba.lt/jp/1584060/包む)
  *ką, kuo*: rūpestingai dangstyti, gobstyti, ne kartą užkloti
  丁寧に覆う、包む、何度も掛ける
  Šiltaĩ klóstyk vaĩką.
  子どもを暖かく包む。
- [並べる](https://kotoba.lt/jp/1508390/並べる)、[敷く](https://kotoba.lt/jp/1497020/敷く)
  *ką, ant ko, prieš ką, kame*: eilėmis kloti, skleisti, tiesti, guldyti
  並べる、広げる、敷く、横たえる
  Linùs klóstyti añt píevos \[píevoje\].
  亜麻を草原の上［中］に並べる。
- [覆う](https://kotoba.lt/jp/1588840/覆う)
  būti apgaubusiam, aptraukusiam (savimi)
  自分を覆う、包み込む
  Vãkaras klóstė gatvès ir̃ kiemeliùs.
  夕暮れが通りと小さな中庭を覆った。
- [進む](https://kotoba.lt/jp/1365980/進む)
  vykti, dėtis
  進む、起こる
  Aplinkýbės \[į́vykiai\] klóstėsi palankiaĩ.
  状況［出来事］が好都合に進んだ。
- [述べる](https://kotoba.lt/jp/1340820/述べる)
  *ką*: pasakoti, dėstyti: vykti (apie kalbėjimą, kalbą)
  話す、述べる、（話や言葉について）進む
  Klóstyk sàvo núomonę \[rū́pesčius, vargùs\].
  自分の意見［悩み、苦労］を述べる。
- 堆積させる
  *ką, kame*: formuoti, daryti (sluoksnius)
  形成する、層を作る
  Ùpė klósto dugnè są́našas
  川は底に堆積物を作る。

## Vediniai

- [klóstymas](https://kotoba.lt/lt/37257/klostymas) – klostyti 1

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | klóstau |
| tu | klóstai |
| jis, ji, jie, jos | klósto |
| mes | klóstome |
| jūs | klóstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | klósčiau |
| tu | klóstei |
| jis, ji, jie, jos | klóstė |
| mes | klóstėme |
| jūs | klóstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | klóstydavau |
| tu | klóstydavai |
| jis, ji, jie, jos | klóstydavo |
| mes | klóstydavome |
| jūs | klóstydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | klóstysiu |
| tu | klóstysi |
| jis, ji, jie, jos | klóstys |
| mes | klóstysime |
| jūs | klóstysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | klóstyčiau |
| tu | klóstytum |
| jis, ji, jie, jos | klóstytų |
| mes | klóstytumėme (klóstytume) |
| jūs | klóstytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | klóstyk |
| mes | klóstykime |
| jūs | klóstykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | klóstantis (klóstąs) | klóstantys (klóstą) | klóstanti | klóstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | klóstęs | klóstę | klósčiusi | klósčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | klóstydavęs | klóstydavę | klóstydavusi | klóstydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | klóstysiantis (klóstysiąs) | klóstysiantys (klóstysią) | klóstysianti | klóstysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | klostomas | klostomi | klostoma | klostomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | klóstytas | klostyti | klostyta | klostytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | klóstysimas | klostysimi | klostysima | klostysimos |
| Reikiamybės dalyvis | klóstytinas | klostytini | klostytina | klostytinos |
| Pusdalyvis | klóstydamas | klóstydami | klóstydama | klóstydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | klóstant |
| Būtojo kartinio laiko | klósčius |
| Būtojo dažninio laiko | klóstydavus |
| Būsimojo laiko | klóstysiant |
| Būdinys | klostyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/37259/klostyti
Cite as: [klostyti japoniškai: 包む、並べる、敷く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/37259/klostyti)