---
title: "knaibymas japoniškai: つまみ食い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/37415/knaibymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/37415.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# knaĩbymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [knaibýti](https://kotoba.lt/lt/37416/knaibyti) – (su) pirštais smulkinti, ne kartą gnybti; gnaibyti
  指で細かく砕くこと、何度もつまむこと
  Plastilìno \[mólio, tešlõs\] knaĩbymas.
  粘土［土・生地］を弄ること。
- つまみ食い
  → [knaibýti](https://kotoba.lt/lt/37416/knaibyti) – po truputį kneibiant, gnaibant valgyti
  少しずつつまんで食べること
  Čià nè válgymas, õ knaĩbymas.
  ここは食事ではなく、つまみ食いだ。
- → [knaibýti](https://kotoba.lt/lt/37416/knaibyti) – pamažu, kruopščiai dirbti kokį smulkų (ppr. rankų) darbą; knebinėti, knibinėti
  少しずつ、丁寧に細かい（普通は手の）仕事をすること
  Tóks rañkdarbio knaĩbymas úžima labaĩ daũg laĩko ir̃ reikaláuja ypatìngo kruopštùmo.
  そんな手作業は非常に時間がかかり、特別な丁寧さを要する。

## Pastabos

- knaĩbymas – vedinys iš [knaibýti](https://kotoba.lt/lt/37416/knaibyti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | knaĩbymas | knaĩbymai |
| Kilmininkas | knaĩbymo | knaĩbymų |
| Naudininkas | knaĩbymui | knaĩbymams |
| Galininkas | knaĩbymą | knaĩbymus |
| Įnagininkas | knaĩbymu | knaĩbymais |
| Vietininkas | knaĩbyme | knaĩbymuose |
| Šauksmininkas | knaĩbyme | knaĩbymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/37415/knaibymas
Cite as: [knaibymas japoniškai: つまみ食い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/37415/knaibymas)