---
title: "komponuoti japoniškai: 構成する、作曲する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/38072/komponuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/38072.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# komponúoti, komponúoja, komponãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [構成する](https://kotoba.lt/jp/1279730/構成する)
  *dailė · ką*: daryti darnią visumą iš dalių, ppr. taikant tam tikras taisykles
  普通、一定の規則に従って部分を組み合わせて調和した全体を作る
  Daĩlininkas komponúoja pavéikslą.
  画家は絵を構成する。
- [作曲する](https://kotoba.lt/jp/1297650/作曲する)
  *muzika · ką*: kurti, rašyti (muzikos kūrinį)
  作曲する
  Kompozìtorius komponúoja naũją simfòniją.
  作曲家は新しい交響曲を作曲する。

## Pavyzdžiai

- Ji mėgsta komponuoti gėles. — 彼女は花を生けるのが好きです。

## Vediniai

- [komponãvimas](https://kotoba.lt/lt/38069/komponavimas) – daryti darnią visumą iš dalių, ppr. taikant tam tikras taisykles
- komponúotojas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įkomponúoti](https://kotoba.lt/lt/99695/įkomponuoti) – įtraukti ką kaip dalį į visumą
- [sukomponúoti](https://kotoba.lt/lt/81658/sukomponuoti) – sudaryti komponuojant.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | komponúoju |
| tu | komponúoji |
| jis, ji, jie, jos | komponúoja |
| mes | komponúojame |
| jūs | komponúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | komponavaũ |
| tu | komponavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | komponãvo |
| mes | komponãvome |
| jūs | komponãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | komponúodavau |
| tu | komponúodavai |
| jis, ji, jie, jos | komponúodavo |
| mes | komponúodavome |
| jūs | komponúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | komponúosiu |
| tu | komponúosi |
| jis, ji, jie, jos | komponuos |
| mes | komponúosime |
| jūs | komponúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | komponúočiau |
| tu | komponúotum |
| jis, ji, jie, jos | komponúotų |
| mes | komponúotumėme (komponúotume) |
| jūs | komponúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | komponúok |
| mes | komponúokime |
| jūs | komponúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | komponúojantis (komponúojąs) | komponúojantys (komponúoją) | komponúojanti | komponúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | komponãvęs | komponãvę | komponãvusi | komponãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | komponúodavęs | komponúodavę | komponúodavusi | komponúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | komponúosiantis (komponúosiąs) | komponúosiantys (komponúosią) | komponúosianti | komponúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | komponuojamas | komponuojami | komponuojama | komponuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | komponúotas | komponuoti | komponuota | komponuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | komponúosimas | komponuosimi | komponuosima | komponuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | komponúotinas | komponuotini | komponuotina | komponuotinos |
| Pusdalyvis | komponúodamas | komponúodami | komponúodama | komponúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | komponúojant |
| Būtojo kartinio laiko | komponãvus |
| Būtojo dažninio laiko | komponúodavus |
| Būsimojo laiko | komponúosiant |
| Būdinys | komponuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/38072/komponuoti
Cite as: [komponuoti japoniškai: 構成する、作曲する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/38072/komponuoti)