---
title: "adata japoniškai: 針、注射 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/3821/adata"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/3821.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ãdata

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [針](https://kotoba.lt/jp/1366210/針)
  smailus metalinis virbalėlis su ausele siūlui įverti, siuvimo įrankis
  先の尖った金属の棒で、糸を通す穴がある裁縫道具
  Plonà \[storà, drūtà, didžiùlė\] ãdata.
  細い［太い、頑丈な、大きな］針。
- [針](https://kotoba.lt/jp/1366210/針)
  bet kuris įrankis, virbalėlis, panašus į šį siuvimo įrankį: (spygliai).
  針に似た道具や棒、棘
  Ãdymo \[mezgìmo\] ãdata.
  織物の針［編み物の針］。
- [注射](https://kotoba.lt/jp/1426590/注射)
  *šnekamoji kalba*: injekcija
  注射
  Ligóniui ãdatas léidžia.
  患者に注射を打つ。

## Pavyzdžiai

- Įsidūriau adata nykštį. — 針で親指を突いてしまった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ãdata | ãdatos |
| Kilmininkas | ãdatos | ãdatų |
| Naudininkas | ãdatai | ãdatoms |
| Galininkas | ãdatą | ãdatas |
| Įnagininkas | ãdata | ãdatomis |
| Vietininkas | ãdatoje | ãdatose |
| Šauksmininkas | ãdata | ãdatos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/3821/adata
Cite as: [adata japoniškai: 針、注射 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/3821/adata)