---
title: "kreiptis japoniškai: 持ち込む、相談する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/39172/kreiptis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/39172.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kreĩptis, kreĩpiasi, kreĩpėsi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [持ち込む](https://kotoba.lt/jp/1315590/持ち込む)、[相談する](https://kotoba.lt/jp/1401210/相談する)
  eiti kur su prašymu, su reikalu; išdėstyti savo mintis, pasiūlymus
  頼みを持って行く、用件で訪ねる；自分の考えや提案を述べる
  Tuo reikalu kreĩpkis į jį.
  その件なら彼に相談しろ。

## Pavyzdžiai

- Turėtumėte kreiptis dėl tos darbo vietos. — あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
- Nesu įpratęs, kad į mane kreiptųsi taip nemandagiai. — 私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。
- Ta šalis kreipėsi į JTO prašydama pagalbos. — その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
- Visais klausimais aš kreipiuosi į jį patarimo. — 私は何事にも彼の指導を仰ぐ。

## Vediniai

- [kreipìmasis](https://kotoba.lt/lt/39161/kreipimasis) – žodžiai, kuriais kreipiamasi į ką nors ar į visuomenę; raginimas

## Homonimai

- [kreiptìs](https://kotoba.lt/lt/39171/kreiptis) – ryšys su kompiuterio įrenginiu ar programa reikalingiems veiksmams atlikti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kreipiúosi |
| tu | kreipíesi |
| jis, ji, jie, jos | kreĩpiasi |
| mes | kreĩpiamės |
| jūs | kreĩpiatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kreipiaũsi |
| tu | kreipeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | kreĩpėsi |
| mes | kreĩpėmės |
| jūs | kreĩpėtės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kreĩpdavausi |
| tu | kreĩpdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | kreĩpdavosi |
| mes | kreĩpdavomės |
| jūs | kreĩpdavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kreĩpsiuosi |
| tu | kreĩpsiesi |
| jis, ji, jie, jos | kreĩpsis |
| mes | kreĩpsimės |
| jūs | kreĩpsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | kreĩpčiausi |
| tu | kreĩptumeisi |
| jis, ji, jie, jos | kreĩptųsi |
| mes | kreĩptumėmės |
| jūs | kreĩptumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | kreĩpkis |
| mes | kreĩpkimės |
| jūs | kreĩpkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besikreĩpiantis (kreĩpiąsis) | besikreĩpiantys | besikreĩpianti | besikreĩpiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besikreĩpęs (kreĩpęsis) | besikreĩpę | besikreĩpusi | besikreĩpusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besikreĩpdavęs (kreĩpdavęsis) | besikreĩpdavę | besikreĩpdavusi | besikreĩpdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besikreĩpsiantis (kreĩpsiąsis) | besikreĩpsiantys | besikreĩpsianti | besikreĩpsiančios |
| Pusdalyvis | kreĩpdamasis (besikreĩpdamas) | kreĩpdamiesi | kreĩpdamasi | kreĩpdamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besikreĩpiant |
| Būtojo kartinio laiko | besikreĩpus |
| Būtojo dažninio laiko | besikreĩpdavus |
| Būsimojo laiko | besikreĩpsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/39172/kreiptis
Cite as: [kreiptis japoniškai: 持ち込む、相談する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/39172/kreiptis)