---
title: "kristi japoniškai: 落ちる、倒れる、倒れ込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/39482/kristi"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/39482.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# krìsti, kriñta, krìto

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [落ちる](https://kotoba.lt/jp/1548550/落ちる)
  *iš ko, nuo ko, į ką, ant ko*: ppr. staigiai leistis iš viršaus (veikiant Žemės traukai): • pulti.
  普通、地球の引力で上から急に下りる
  Kritaũ nuõ láiptų \[nuõ árklio\].
  階段［馬］から落ちた。
- [倒れる](https://kotoba.lt/jp/1445790/倒れる)
  *ant ko*: staiga atsidurti horizontalioje padėtyje; virsti, griūti, pulti
  急に横になる
  Ligótas žmogùs krìto añt žẽmės aukštíelninkas.
  病人が地面に仰向けに倒れた。
- 倒れ込む
  *ko, į ką, ant ko*: staigiai gultis ar sėstis
  急に横になるか座る
  Jìs krìto į̃ lóvą \[añt sòfos\] ir̃ užmìgo.
  彼はベッド［ソファ］に倒れ込んで眠った。
- [垂れる](https://kotoba.lt/jp/1370870/垂れる)
  *ant ko*: drykti žemyn (ppr. apie plaukus)
  普通、髪が下に垂れる
  Plaukaĩ kriñta añt pečių̃ \[añt kaktõs\].
  髪が肩［額］に垂れる。
- [降りる](https://kotoba.lt/jp/1589500/降りる)
  rastis, darytis (apie rasą, miglą)
  露や霧が降りる
  Kriñta miglà \[rū̃kas\].
  霧［靄］が降りる。
- [差す](https://kotoba.lt/jp/1291330/差す)
  *ant ko, nuo ko, pro ką, po ko, kam*: skleistis, driektis (apie šviesą, šešėlius)
  光や影が広がる
  Prõ lángą krìto mėnùlio šviesà \[sáulės spinduliaĩ\].
  窓から月の光［太陽の光線］が差し込んだ。
- [落ちる](https://kotoba.lt/jp/1548550/落ちる)
  *nuo ko*: atsidalijus birti, slinkti
  取れて落ちる、転がる
  Úogos \[serbeñtai, agrãstai\] kriñta nuõ krū́mų.
  ベリー［スグリ、グーズベリー］が茂みから落ちる。
- 降りかかる
  *kam, ant ko, ko*: tekti kieno daliai, liesti
  誰かの分になる、降りかかる
  Jám krìto daũg káltinimų.
  彼に多くの非難が降りかかった。
- [取りかかる](https://kotoba.lt/jp/1326600/取りかかる)
  *šnekamoji kalba · į ką*: smarkiai ko imtis; pulti
  何かに勢いよく取りかかる
  Kritaũ į̃ dárbus.
  仕事に取りかかった。
- [死ぬ](https://kotoba.lt/jp/1310730/死ぬ)
  galą gauti; dvėsti, stipti
  息絶える
  Paskutìnė kárvė krìto.
  最後の牛が息絶えた。
- 落命する
  *nuo ko, kuo, kame*: žūti, mirti
  命を落とす
  Dù sū́nūs krìto karè.
  二人の息子が戦争で命を落とした。
- [下がる](https://kotoba.lt/jp/1184160/下がる)
  *kame*: mažėti, slūgti: (rodo mažesnį, mažėjantį slėgį). • kilti.
  下がる、弱まる（気圧の低下を示す）
  Kriñta šal̃tis \[kar̃štis, temperatūrà\].
  寒さ［暑さ、気温］が下がる。
- 煮崩れる
  leistis, byrėti, irti verdant; sušusti, suvirti
  煮崩れる
  Jáunos bùlvės – dár nekriñta.
  新じゃがいもは、まだ煮崩れない。
- [似合う](https://kotoba.lt/jp/1314680/似合う)
  *kam*: tikti, gerai gulėti (apie drabužį)
  服が体に合う、似合う
  Švar̃kas \[páltas, kostiùmas, suknẽlė, sijõnas\] táu gražiaĩ \[geraĩ, prastaĩ\] kriñta.
  上着［コート、スーツ、ワンピース、スカート］が君によく［あまり］似合う。

## Pavyzdžiai

- Šį mėnesį pardavimai krito. — 今月は売上が落ちた。

## Vediniai

- [kritìmas](https://kotoba.lt/lt/39491/kritimas) – kristi 1

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apkrìsti](https://kotoba.lt/lt/6432/apkristi) – apibirti
- [atkrìsti](https://kotoba.lt/lt/8966/atkristi) – atplyšti, atsiknoti
- [įkrìsti](https://kotoba.lt/lt/99711/įkristi) – krintant patekti į vidų
- [iškrìsti](https://kotoba.lt/lt/29359/iškristi) – nulėkti žemyn, išpulti
- [nukrìsti](https://kotoba.lt/lt/51717/nukristi) – nupulti žemyn
- [pakrìsti](https://kotoba.lt/lt/56343/pakristi) – nukristi po apačia
- [parkrìsti](https://kotoba.lt/lt/58044/parkristi) – parpulti, pargriūti
- [pérkristi](https://kotoba.lt/lt/61830/perkristi) – per viršų nukristi į kitą pusę
- [prikrìsti](https://kotoba.lt/lt/67746/prikristi) – daug nukristi, pribirti
- [sukrìsti](https://kotoba.lt/lt/81748/sukristi) – nusilpus, netekus jėgų, pargriūti, sudribti, susmukti
- [užkrìsti](https://kotoba.lt/lt/91751/užkristi) – nukristi ant viršaus

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | krintù |
| tu | krintì |
| jis, ji, jie, jos | kriñta |
| mes | kriñtame |
| jūs | kriñtate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | kritaũ |
| tu | kritaĩ |
| jis, ji, jie, jos | krìto |
| mes | krìtome |
| jūs | krìtote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | krìsdavau |
| tu | krìsdavai |
| jis, ji, jie, jos | krìsdavo |
| mes | krìsdavome |
| jūs | krìsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | krìsiu |
| tu | krìsi |
| jis, ji, jie, jos | krìs |
| mes | krìsime |
| jūs | krìsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | krìsčiau |
| tu | krìstum |
| jis, ji, jie, jos | krìstų |
| mes | krìstumėme (krìstume) |
| jūs | krìstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | krìsk |
| mes | krìskime |
| jūs | krìskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | kriñtantis (kriñtąs) | kriñtantys (kriñtą) | kriñtanti | kriñtančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | krìtęs | krìtę | krìtusi | krìtusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | krìsdavęs | krìsdavę | krìsdavusi | krìsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | krìsiantis (krìsiąs) | krìsiantys (krìsią) | krìsianti | krìsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | krintamas | krintami | krintama | krintamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | krìstas | kristi | krista | kristos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | krìsimas | krisimi | krisima | krisimos |
| Reikiamybės dalyvis | krìstinas | kristini | kristina | kristinos |
| Pusdalyvis | krìsdamas | krìsdami | krìsdama | krìsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | kriñtant |
| Būtojo kartinio laiko | krìtus |
| Būtojo dažninio laiko | krìsdavus |
| Būsimojo laiko | krìsiant |
| Būdinys | kriste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/39482/kristi
Cite as: [kristi japoniškai: 落ちる、倒れる、倒れ込む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/39482/kristi)