---
title: "kryptis japoniškai: 方向、向き、方向性 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/39722/kryptis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/39722.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# kryptìs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [3 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d3) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [方向](https://kotoba.lt/jp/1516990/方向)、[向き](https://kotoba.lt/jp/1277040/向き)
  judėjimo linija; linkmė
  移動の線
  Vė́jo kryptìs.
  風の向き。
- 方向性
  veiksmo, reiškinio plėtojimosi, raidos kelias; linkmė
  行為や現象の展開・発展の道筋
  Pasiū́lyti naũją investãvimo krỹptį.
  新しい投資の方向を提案する。
- [流派](https://kotoba.lt/jp/1552520/流派)
  visuomeninio, politinio, meninio ir pan. veikimo sambūris
  社会・政治・芸術などの活動の潮流
  Filosòfijos krỹptys.
  哲学の流派。

## Pavyzdžiai

- Esu prie įvažiavimo į 25-ąjį kelią šiaurės kryptimi. — ２５号線北方面の入り口付近にいます。
- Tas objektas, skleisdamas šviesą, nuskrido pietų kryptimi. — その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
- Šis kūrinys turbūt pradės naują romano kryptį. — その作品は小説の新流派を生むだろう。
- Ypač norėčiau pabrėžti, kad socialinė ekologija yra antroji šiuolaikinės aplinkosaugos kryptis. — 社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | kryptìs | krỹptys |
| Kilmininkas | kryptiẽs | krypčių̃ |
| Naudininkas | krỹpčiai | kryptìms |
| Galininkas | krỹptį | kryptìs |
| Įnagininkas | kryptimì | kryptimìs |
| Vietininkas | kryptyjè | kryptysè |
| Šauksmininkas | kryptiẽ | krỹptys |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/39722/kryptis
Cite as: [kryptis japoniškai: 方向、向き、方向性 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/39722/kryptis)