---
title: "krėtimas japoniškai: 揺れ、震え、施肥 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/39795/krėtimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/39795.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# krėtìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [krė̃sti](https://kotoba.lt/lt/39792/krėsti) – daryti, kad kristų (1 r.); purtyti, kratyti, barstyti, berti
  振り落とすこと
  Slỹvų \[obuolių̃, kriáušių\] krėtìmas nuõ šakų̃.
  枝からスモモ［林檎、梨］を振り落とした。
- → [krė̃sti](https://kotoba.lt/lt/39792/krėsti) – purtant, daužant daryti švarų (be grūdų, žolių ir šiaudagalių) (apie rugių pėdus, kūlius)
  叩いたり振ったりして、穀粒や草などを除き、きれいにすること
  Kūlių̃ krėtìmas stogáms deñgti.
  屋根を葺くために束を打って清めた。
- 揺れ
  → [krė̃sti](https://kotoba.lt/lt/39792/krėsti) – važiuojant nelygiu keliu kratyti
  悪路を走るとき、揺れること
  Krėtìmas važiúojant duobė́tu keliù.
  凸凹の道を走るときの揺れ。
- 震え
  → [krė̃sti](https://kotoba.lt/lt/39792/krėsti) – purtyti, drebinti (apie drebulį)
  悪寒で体を震わせること
  Temperatū̃ros kilìmą paprastaĩ lỹdi šal̃čio krėtìmas.
  熱が上がると、普通悪寒で体が震える。
- → [krė̃sti](https://kotoba.lt/lt/39792/krėsti) – dėti, drėbti (tirštą masę)
  濃い生地を入れること
  Tešlõs krėtìmas į̃ formelès.
  生地を型に流し入れた。
- → [krė̃sti](https://kotoba.lt/lt/39792/krėsti) – drebiant (tirštą masę) daryti, lipdyti, mūryti
  粘土などを練って作る・積むこと
  Tvártų krėtìmas ìš mólio.
  粘土で家畜小屋を作った。
- 施肥
  → [krė̃sti](https://kotoba.lt/lt/39792/krėsti) – mėžti, tręšti
  肥料を施すこと
  Laukų̃ krėtìmas mė́šlu prasidė́davo rùdenį.
  畑に厩肥を施すのは秋に始まっていた。
- → [krė̃sti](https://kotoba.lt/lt/39792/krėsti) – braukant šalinti, valyti
  こすって取り除く・掃除すること
  Kaminų̃ krėtìmas – júodas ir̃ sunkùs dárbas.
  煙突の掃除は煤だらけで骨の折れる仕事だ。
- → [krė̃sti](https://kotoba.lt/lt/39792/krėsti) – daryti (juokingus, kvailus ir pan. dalykus)
  おどけや愚かなことなどをすること
  Atléisdavau jám ùž šunýbių krėtìmą.
  彼の悪ふざけを許していた。

## Pastabos

- krėtìmas – vedinys iš [krė̃sti](https://kotoba.lt/lt/39792/krėsti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | krėtìmas | krėtìmai |
| Kilmininkas | krėtìmo | krėtìmų |
| Naudininkas | krėtìmui | krėtìmams |
| Galininkas | krėtìmą | krėtimùs |
| Įnagininkas | krėtimù | krėtìmais |
| Vietininkas | krėtimè | krėtìmuose |
| Šauksmininkas | krėtìme | krėtìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/39795/krėtimas
Cite as: [krėtimas japoniškai: 揺れ、震え、施肥 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/39795/krėtimas)